قرآن فارسیquranfa.com
سوره الرحمن · الرحمن

سوره الرحمن آیه ۱

۱الرحمن ۵۵:۱

ٱلرَّحۡمَٰنُ ۱

فارسیعبدالمحمد آیتی

خداى رحمان،

فارسیترجمهٔ فارسی دوم

(خداوند) رحمن

پښتوعبدالولي

ډېر زیات مهربان ذات

ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ

Худои раҳмон

کوردیتەفسیری ئاسان

خوای میهره‌بان، کانگای سۆزو ڕه‌حمه‌ت.

KurdîKurdî (latînî)

Mihrîban

EnglishSahih International

The Most Merciful

تفسیر

تفسیر نور (خرمدل)

خداوند مهربان. [[«الرَّحْمَنُ»: مبتدا است و (عَلَّمَ الْقُرْآنَ) در آیه بعدی خبر آن است.]]

تفسیر مختصر

اللهِ رحمان (دارای رحمت گسترده).

صفحهٔ کامل تفسیر این آیه
نمایش با رسم ساده (املایی)

الرحمن

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن