سوره الرحمن آیه ۲
۲الرحمن ۵۵:۲
عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ۲
فارسیعبدالمحمد آیتی
قرآن را تعليم داد.
فارسیترجمهٔ فارسی دوم
قرآن را تعلیم داد.
پښتوعبدالولي
(دا) قرآن ښودلى دى
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Қуръонро таълим дод,
کوردیتەفسیری ئاسان
قورئانی فێری ئادهمیزاد کردووه( فێربوون و زانینی قورئان و تێگهیشتن لهفهرموودهی خوای میهرهبان پیرۆزترین نازو نیعمهته کهئیماندار لێی بههرهوهر ببێت لهم تهمهنهکورتهی ژیانی دنیادا )
KurdîKurdî (latînî)
Da hînkirinê Qur´an
EnglishSahih International
Taught the Qur'an,
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
قرآن را یاد داد. [[«عَلَّمَ الْقُرْآنَ»: ترتیب طبیعی: خلق انسان، و تعلیم بیان، و تعلیم قرآن است. ولی از آنجا که بزرگترین نعمت خداوند مهربان، تعلیم قرآن به انسان است، تا انسان بتواند در پرتو قرآن به عبادت بپردازد که خلقت انسان به خاطر آن است، تعلیم قرآن را قبل از مسأله آفرینش انسان و آموزش بیان ذکر فرموده است.]]
تفسیر مختصر
قرآن را با ساده کردن حفظ آن، وآسانسازی فهم معانیاش به انسان آموخت.
نمایش با رسم ساده (املایی)
علم القرآن