قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۷ · صفحه ۵۳۱

سوره قمر، الرحمن

القمرالجزء ٢٧
وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ ۵۰ وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٍ ۵۱ وَكُلُّ شَيۡءٍ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ ۵۲ وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسۡتَطَرٌ ۵۳ إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٍ وَنَهَرٍ ۵۴ فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقۡتَدِرِۭ ۵۵
سُورَةُ الرحمن
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلرَّحۡمَٰنُ ۱ عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ۲ خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ ۳ عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ ۴ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٍ ۵ وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ ۶ وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ۷ أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ ۸ وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ۹ وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ۱۰ فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ ۱۱ وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ ۱۲ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۱۳ خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٍ كَٱلۡفَخَّارِ ۱۴ وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ۱۵ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۱۶
۵۳۱

ترجمهٔ صفحه ۵۳۱

قمر ۵۴:۵۰

فرمان ما تنها يك فرمان است، آن هم چشم بر هم زدنى است.

قمر ۵۴:۵۱

كسانى را كه همانند شما بودند، هلاك كرديم. آيا پندگيرنده‌اى هست؟

قمر ۵۴:۵۲

هر كارى كه كرده‌اند در دفترهاست.

قمر ۵۴:۵۳

هر كار بزرگ و كوچكى مكتوب است.

قمر ۵۴:۵۴

پرهيزگاران در باغها و كنار جويبارانند.

قمر ۵۴:۵۵

در جايگاهى پسنديده، نزد فرمانروايى توانا.

الرحمن ۵۵:۱

خداى رحمان،

الرحمن ۵۵:۲

قرآن را تعليم داد.

الرحمن ۵۵:۳

انسان را بيافريد.

الرحمن ۵۵:۴

به او گفتن آموخت.

الرحمن ۵۵:۵

آفتاب و ماه به حسابى مقرر در حركتند.

الرحمن ۵۵:۶

و گياه و درخت سجده‌اش مى‌كنند.

الرحمن ۵۵:۷

آسمان را برافراخت و ترازو را برنهاد.

الرحمن ۵۵:۸

تا در ترازو تجاوز مكنيد.

الرحمن ۵۵:۹

وزن‌كردن را به عدالت رعايت كنيد و كم‌فروشى مكنيد.

الرحمن ۵۵:۱۰

زمين را براى مردم قرار داد.

الرحمن ۵۵:۱۱

در آن ميوه‌هاست و نخلها، با خوشه‌هايى كه در غلافند.

الرحمن ۵۵:۱۲

و دانه‌هايى كه همراه با كاهند و نيز گياهان خوشبو.

الرحمن ۵۵:۱۳

پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟

الرحمن ۵۵:۱۴

آدمى را از گل خشك‌شده‌اى چون سفال بيافريد.

الرحمن ۵۵:۱۵

و جن را از شعله‌اى بى‌دود.

الرحمن ۵۵:۱۶

پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن