سوره الرحمن آیه ۲۰
بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٌ لَّا يَبۡغِيَانِ ۲۰
ميانشان حجابى است تا به هم در نشوند.
میان آن دو حایلی است که یکی بر دیگری غلبه نمی کند. (و در هم نیا میزند).
د دواړو په مینځ كې یوه پرده ده، چې په یو بل باندې نه ورګډېږي
миёнашон пардаест то ба ҳам омехта нашаванд.
چونکه‌له‌نێوانیاندا به‌ربه‌ستێک هه‌یه نایه‌ڵێت تێکه‌ڵ ببن ( ئه‌م دیارده‌یه له‌نێوان ده‌ریای سپی و زه‌ریای ئه‌تڵه‌سیداو ده‌ریای سوورو ده‌ریای عه‌ره‌بدا ئاشکرایه )
Di navbera wan de perdekî heye ku tevlîhev nabin
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
امّا در میان آن دو حاجز و مانعی است که نمی‌گذارد یکی با دیگری بیامیزد و سرکشی کند. [[«بَرْزَخٌ»: حاجز. مانع (نگا: فرقان / 53). «لا یَبْغِیَانِ»: بر یکدیگر سرکشی نمی‌کنند و چیره نمی‌شوند. مراد این است که یکی دیگری را در خود فرو نمی‌برد، و آمیخته نمی‌گردند.]]
تفسیر مختصر
میان آن دو دریا مانعی است که هر یک از آن دو را بازمی‌دارد از اینکه بر دیگری طغیان کند تا دریای شیرین، شیرین و دریای شور، شور بماند.
نمایش با رسم ساده (املایی)
بينهما برزخ لا يبغيان