قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۷ · صفحه ۵۳۲

سوره الرحمن

الرحمنالجزء ٢٧
رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ ۱۷ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۱۸ مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ ۱۹ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٌ لَّا يَبۡغِيَانِ ۲۰ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۲۱ يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ۲۲ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۲۳ وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ ۲۴ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۲۵ كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٍ ۲۶ وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ۲۷ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۲۸ يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٍ ۲۹ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۳۰ سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ۳۱ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۳۲ يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٍ ۳۳ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۳۴ يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ۳۵ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۳۶ فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةً كَٱلدِّهَانِ ۳۷ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۳۸ فَيَوۡمَئِذٍ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ ۳۹ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۴۰
۵۳۲

ترجمهٔ صفحه ۵۳۲

الرحمن ۵۵:۱۷

پروردگار دو مشرق و پروردگار دو مغرب.

الرحمن ۵۵:۱۸

پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟

الرحمن ۵۵:۱۹

دو دريا را پيش راند تا به هم رسيدند،

الرحمن ۵۵:۲۰

ميانشان حجابى است تا به هم در نشوند.

الرحمن ۵۵:۲۱

پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟

الرحمن ۵۵:۲۲

از آن دو، مرواريد و مرجان بيرون مى‌آيد.

الرحمن ۵۵:۲۳

پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟

الرحمن ۵۵:۲۴

و او راست كشتيهايى همانند كوه كه در دريا مى‌روند.

الرحمن ۵۵:۲۵

پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟

الرحمن ۵۵:۲۶

هر چه بر روى زمين است دستخوش فناست،

الرحمن ۵۵:۲۷

و ذات پروردگار صاحب جلالت و اكرام توست كه باقى مى‌ماند.

الرحمن ۵۵:۲۸

پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟

الرحمن ۵۵:۲۹

هر كس كه در آسمانها و زمين است سائل درگاه اوست، و او هر روز در كارى است.

الرحمن ۵۵:۳۰

پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟

الرحمن ۵۵:۳۱

اى جنيان و آدميان، به حساب شما خواهيم رسيد.

الرحمن ۵۵:۳۲

پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟

الرحمن ۵۵:۳۳

اى گروه جنيان و آدميان، اگر مى‌توانيد كه از كناره‌هاى آسمانها و زمين بيرون رويد، بيرون رويد. ولى بيرون نتوانيد رفت مگر با داشتن قدرتى.

الرحمن ۵۵:۳۴

پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟

الرحمن ۵۵:۳۵

بر شما شعله‌اى بى‌دود فرستاده شود، يا دودى بى‌شعله، پس با او مقابله نتوانيد كرد.

الرحمن ۵۵:۳۶

پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟

الرحمن ۵۵:۳۷

آنگاه كه آسمان شكافته شود، رنگى سرخ چون رنگ چرم خواهد داشت.

الرحمن ۵۵:۳۸

پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟

الرحمن ۵۵:۳۹

پس در آن روز از گناه هيچ جنى و آدميى نپرسند.

الرحمن ۵۵:۴۰

پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن