سوره صافات آیه ۷۳
فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ ۷۳
پس بنگر كه سرانجام آن بيم‌يافتگان چگونه بود.
پس بنگر عاقبت هشدار یافتگان چگونه بود!
نو ته وګوره چې د وېرول شویو انجام څنګه و؟
Пас бингар, ки саранҷоми он бимёфтагон чӣ гуна буд.
جا ئیتر ته‌ماشابکه سه‌رنج بده، سه‌رئه‌نجامی بێدارکراوه‌کان چی بوو (چۆن به دۆزه‌خ پاداشت درانه‌وه!)
Vêca tu binêre ka paþiya ên hatin hiþyar kirin çewa bû
Then look how was the end of those who were warned -
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
بنگر که فرجام کار بیم داده شدگان چه شده است؟! (همه نابود شده‌اند و عبرت تاریخ گشته‌اند). [[«الْمُنذَرِینَ»: بیم داده شدگان. یعنی آن کسانی که پیغمبران الهی، ایشان را از تباهی و گمراهی می‌ترساندند.]]
تفسیر مختصر
پس -ای رسول- بنگر که سرانجام اقوامی که رسولان‌شان آنها را انذار دادند اما به رسولان پاسخ مثبت ندادند چگونه بود، به‌راستی‌که به‌سبب کفر و تکذیب رسولان، سرانجام آنها ورود به جهنم بود که برای همیشه در آن می‌مانند.
نمایش با رسم ساده (املایی)
فانظر كيف كان عاقبة المنذرين