قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۳ · صفحه ۴۴۸

سوره صافات

الصافاتالجزء ٢٣
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ ۵۲ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ ۵۳ قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ۵۴ فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ۵۵ قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ ۵۶ وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ ۵۷ أَفَمَا نَحۡنُ بِمَيِّتِينَ ۵۸ إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ۵۹ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ۶۰ لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ ۶۱ أَذَٰلِكَ خَيۡرٌ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ۶۲ إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةً لِّلظَّٰلِمِينَ ۶۳ إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ ۶۴ طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ ۶۵ فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ۶۶ ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبًا مِّنۡ حَمِيمٍ ۶۷ ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ ۶۸ إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ ۶۹ فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ ۷۰ وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ۷۱ وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ۷۲ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ ۷۳ إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ۷۴ وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٌ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ ۷۵ وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ۷۶
۴۴۸

ترجمهٔ صفحه ۴۴۸

صافات ۳۷:۵۲

كه مى‌گفت: آيا تو از آنها هستى كه تصديق مى‌كنند؟

صافات ۳۷:۵۳

آيا آنگاه كه مُرديم و خاك و استخوان شديم، كيفرمان مى‌دهند؟

صافات ۳۷:۵۴

گويد: مى‌توانيد از بالا بنگريد؟

صافات ۳۷:۵۵

از بالا بنگرد و او را در ميان آتش دوزخ بيند.

صافات ۳۷:۵۶

گويدش: به خدا سوگند، نزديك بود كه مرا به هلاكت افكنى.

صافات ۳۷:۵۷

و اگر موهبت پروردگارم نبود، من نيز از احضارشدگان مى‌بودم.

صافات ۳۷:۵۸

آيا ما را مرگى نيست،

صافات ۳۷:۵۹

جز آن مرگ نخستين؟ و ديگر عذابمان نمى‌كنند؟

صافات ۳۷:۶۰

هر آينه اين است كاميابى بزرگ.

صافات ۳۷:۶۱

عمل‌كنندگان بايد براى چنين پاداشى عمل كنند.

صافات ۳۷:۶۲

آيا خورش را اين بهتر يا درخت زقوم؟

صافات ۳۷:۶۳

ما آن درخت را براى ابتلاى ستمكاران پديد آورده‌ايم.

صافات ۳۷:۶۴

درختى است كه از اعماق جهنم مى‌رويد،

صافات ۳۷:۶۵

ميوه‌اش همانند سر شياطين است،

صافات ۳۷:۶۶

دوزخيان از آن مى‌خورند و شكم انباشته مى‌سازند،

صافات ۳۷:۶۷

و بر سر آن آميزه‌اى از آب سوزان مى‌نوشند.

صافات ۳۷:۶۸

سپس بازگشتشان به همان جهنم است.

صافات ۳۷:۶۹

آنها پدران خود را پيش از خود گمراه يافتند،

صافات ۳۷:۷۰

و بر پى ايشان شتابان مى‌روند.

صافات ۳۷:۷۱

و پيش از آنها بيشتر پيشينيان گمراه شدند.

صافات ۳۷:۷۲

و ما بيم‌دهندگانى به ميانشان فرستاديم.

صافات ۳۷:۷۳

پس بنگر كه سرانجام آن بيم‌يافتگان چگونه بود.

صافات ۳۷:۷۴

جز بندگان مخلص خدا.

صافات ۳۷:۷۵

نوح ما را ندا داد و ما چه نيك پاسخ‌دهنده‌اى بوديم.

صافات ۳۷:۷۶

او و كسانش را از اندوه بزرگ رهانيديم.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن