سوره صافات آیه ۸۳
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبۡرَٰهِيمَ ۸۳
ابراهيم از پيروان او بود.
و همانا ابراهیم از پیروان او بود.
او بېشكه د هغه له ملګرو ځنې خامخا ابراهیم دى
Иброҳим аз пайравони ӯ буд.
بێگومان له شوێنکه‌وته و په‌یڕه‌وانی نوح - ئیبراهیم - ه (سه‌لامی خوایان لێ بێت).
Û bêguman Îbrahîm jî ji hemkîþê wî ye
And indeed, among his kind was Abraham,
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
از زمره‌ی دنباله‌روان نوح (در اصول دین، و پیمودن راه او در دعوت به توحید و خداشناسی) ابراهیم بود. [[«شِیعَةِ»: پیرو. دنباله‌رو. مراد از پیروی و دنباله‌روی، تداوم خطّ فکری و مکتبی است. به عبارت دیگر: انبیاء، همه مبلّغان یک مکتب و استادان یک دانشگاه هستند، و توحید و عدل و تقوا و اخلاص و بسیاری دیگر از کردارهای پسندیده و خصال حمیده، تغییرناپذیر و شیوه متّبع همه فرستادگان خدا بوده است.]]
تفسیر مختصر
و همانا ابراهیم علیه السلام از پیروان دین او بود که در دعوت به‌سوی توحید الله با او متفق هستند.
نمایش با رسم ساده (املایی)
وإن من شيعته لإبراهيم