قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۳ · صفحه ۴۴۹

سوره صافات

الصافاتالجزء ٢٣
وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ ۷۷ وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ۷۸ سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي ٱلۡعَٰلَمِينَ ۷۹ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ۸۰ إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ۸۱ ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ ۸۲ ۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبۡرَٰهِيمَ ۸۳ إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٍ سَلِيمٍ ۸۴ إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ ۸۵ أَئِفۡكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ ۸۶ فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ۸۷ فَنَظَرَ نَظۡرَةً فِي ٱلنُّجُومِ ۸۸ فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ ۸۹ فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ ۹۰ فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ۹۱ مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ ۹۲ فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ ۹۳ فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ ۹۴ قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ ۹۵ وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ ۹۶ قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنًا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ ۹۷ فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدًا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ ۹۸ وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ۹۹ رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ۱۰۰ فَبَشَّرۡنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍ ۱۰۱ فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡيَ قَالَ يَٰبُنَيَّ إِنِّيٓ أَرَىٰ فِي ٱلۡمَنَامِ أَنِّيٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُۖ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ۱۰۲
۴۴۹

ترجمهٔ صفحه ۴۴۹

صافات ۳۷:۷۷

و فرزندانش را باقى گذاشتيم.

صافات ۳۷:۷۸

و نام نيك او را در نسلهاى بعد باقى نهاديم.

صافات ۳۷:۷۹

سلام بر نوح باد، در سراسر جهان.

صافات ۳۷:۸۰

ما نيكوكاران را چنين پاداش مى‌دهيم.

صافات ۳۷:۸۱

او از بندگان مؤمن ما بود.

صافات ۳۷:۸۲

سپس ديگران را غرقه ساختيم.

صافات ۳۷:۸۳

ابراهيم از پيروان او بود.

صافات ۳۷:۸۴

آنگاه كه با دلى رسته از ترديد روى به پروردگارش آورد.

صافات ۳۷:۸۵

به پدرش و قومش گفت: چه مى‌پرستيد؟

صافات ۳۷:۸۶

آيا به جاى خداى يكتا، خدايان دروغين را مى‌خواهيد؟

صافات ۳۷:۸۷

به پروردگار جهانيان چه گمان داريد؟

صافات ۳۷:۸۸

نگاهى به ستارگان كرد،

صافات ۳۷:۸۹

و گفت: من بيمارم.

صافات ۳۷:۹۰

از او رويگردان شدند و بازگشتند.

صافات ۳۷:۹۱

پنهانى نزد خدايانشان آمد و گفت: چيزى نمى‌خوريد؟

صافات ۳۷:۹۲

چرا سخن نمى‌گوييد؟

صافات ۳۷:۹۳

و در نهان، دستى به قوت بر آنها زد.

صافات ۳۷:۹۴

قومش شتابان نزدش آمدند.

صافات ۳۷:۹۵

گفت: آيا چيزهايى را كه خود مى‌تراشيد مى‌پرستيد؟

صافات ۳۷:۹۶

خداى يكتاست كه شما و هر چه مى‌سازيد، آفريده است.

صافات ۳۷:۹۷

گفتند: برايش بنايى برآوريد و در آتشش اندازيد.

صافات ۳۷:۹۸

خواستند تا بدانديشى كنند، ما نيز آنها را زيردست گردانيديم.

صافات ۳۷:۹۹

گفت: من به سوى پروردگارم مى‌روم، او مرا راهنمايى خواهد كرد؛

صافات ۳۷:۱۰۰

اى پروردگار من، مرا فرزندى صالح عطا كن.

صافات ۳۷:۱۰۱

پس او را به پسرى بردبار مژده داديم.

صافات ۳۷:۱۰۲

چون با پدر به جايى رسيد كه بايد به كار بپردازند، گفت: اى پسركم، در خواب ديده‌ام كه تو را ذبح مى‌كنم. بنگر كه چه مى‌انديشى. گفت: اى پدر، به هر چه مأمور شده‌اى عمل كن، كه اگر خدا بخواهد مرا از صابران خواهى يافت.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن