سوره شعراء آیه ۱۴۷
۱۴۷شعراء ۲۶:۱۴۷
فِي جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ ۱۴۷
فارسیعبدالمحمد آیتی
در باغها و چشمه‌سارها؟
فارسیترجمهٔ فارسی دوم
در (این) باغها و چشمه ها.
پښتوعبدالولي
په باغونو او چینو كې
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Дар боғҳову чашмасорҳо?
کوردیتەفسیری ئاسان
له ناو باخ و باخات و کانیاوی سازگاردا؟!!
KurdîKurdî (latînî)
Di nava rez û kanîyan da
EnglishSahih International
Within gardens and springs
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
در میان باغها و چشمه‌سارها؟
تفسیر مختصر
در باغها و چشمه‌های جاری.
نمایش با رسم ساده (املایی)
في جنات وعيون