سوره شعراء آیه ۶۶
۶۶شعراء ۲۶:۶۶
ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ ۶۶
فارسیعبدالمحمد آیتی
و آن ديگران را غرقه ساختيم.
فارسیترجمهٔ فارسی دوم
سپس دیگران را غرق کردیم.
پښتوعبدالولي
بیا مونږ هغه نور غرق (ډوب) كړل
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
Ва он дигаронро ғарк сохтем.
کوردیتەفسیری ئاسان
پاشان ئهوانی ترمان نوقمی دهریا کرد.
KurdîKurdî (latînî)
Paşê me ewanê mayî (di avê da) fetisandine
EnglishSahih International
Then We drowned the others.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
سپس دیگران را غرق کردیم.
تفسیر مختصر
سپس فرعون و قومش را در دریا غرق و نابود کردیم.
نمایش با رسم ساده (املایی)
ثم أغرقنا الآخرين