قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۱۹ · صفحه ۳۷۰

سوره شعراء

الشعراءالجزء ١٩
فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ ۶۱ قَالَ كـَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ۶۲ فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٍ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ ۶۳ وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ ۶۴ وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ ۶۵ ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ ۶۶ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةًۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ۶۷ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ۶۸ وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ ۶۹ إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ ۷۰ قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ ۷۱ قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ ۷۲ أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ ۷۳ قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ ۷۴ قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ۷۵ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ ۷۶ فَإِنَّهُمۡ عَدُوٌّ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ۷۷ ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ ۷۸ وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ ۷۹ وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ ۸۰ وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ ۸۱ وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيٓـَٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ ۸۲ رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمًا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ ۸۳
۳۷۰

ترجمهٔ صفحه ۳۷۰

شعراء ۲۶:۶۱

چون آن دو گروه يكديگر را ديدند، ياران موسى گفتند: گرفتار آمديم.

شعراء ۲۶:۶۲

گفت: هرگز. پروردگار من با من است و مرا راه خواهد نمود.

شعراء ۲۶:۶۳

پس به موسى وحى كرديم كه: عصايت را بر دريا بزن. دريا بشكافت و هر پاره چون كوهى عظيم گشت.

شعراء ۲۶:۶۴

و آن گروه ديگر را نيز به دريا رسانديم.

شعراء ۲۶:۶۵

موسى و همه همراهانش را رهانيديم.

شعراء ۲۶:۶۶

و آن ديگران را غرقه ساختيم.

شعراء ۲۶:۶۷

هرآينه در اين عبرتى است، و بيشترينشان ايمان نياوردند.

شعراء ۲۶:۶۸

هرآينه پروردگار تو پيروزمند و بخشنده است.

شعراء ۲۶:۶۹

و داستان ابراهيم را برايشان تلاوت كن.

شعراء ۲۶:۷۰

آنگاه كه به پدر و قوم خود گفت: چه مى‌پرستيد؟

شعراء ۲۶:۷۱

گفتند: بتانى را مى‌پرستيم و معتكف آستانشان هستيم.

شعراء ۲۶:۷۲

گفت: آيا وقتى آنها را مى‌خوانيد صدايتان را مى‌شنوند؟

شعراء ۲۶:۷۳

يا براى شما سود و زيانى دارند؟

شعراء ۲۶:۷۴

گفتند: نه، پدرانمان را ديده‌ايم كه چنين مى‌كرده‌اند.

شعراء ۲۶:۷۵

گفت: آيا مى‌دانيد كه چه مى‌پرستيده‌ايد،

شعراء ۲۶:۷۶

شما و نياكانتان؟

شعراء ۲۶:۷۷

آنها دشمنان منند، ولى پروردگار جهانيان دوست من است:

شعراء ۲۶:۷۸

آن كه مرا بيافريده سپس راهنماييم مى‌كند،

شعراء ۲۶:۷۹

و آن كه به من طعام مى‌دهد و مرا سيراب مى‌سازد،

شعراء ۲۶:۸۰

و چون بيمار شوم شفايم مى‌بخشد،

شعراء ۲۶:۸۱

و آن كه مرا مى‌ميراند و سپس زنده مى‌كند،

شعراء ۲۶:۸۲

و آن كه اميد مى‌دارم كه در روز قيامت خطايم را ببخشايد.

شعراء ۲۶:۸۳

اى پروردگار من، مرا حكمت بخش و مرا به شايستگان بپيوند.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن