سوره شعراء آیه ۹۴
فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ ۹۴
آنها و كافران را سرنگون در جهنم اندازند،
پس آنها و گمراهان (به رو) در آن افکنده می شوند.
نو دا (بتان) به په دغه (جهنم) كې نسكور وغورځول شي دوى او ګمراهان هم
Онҳо ва кофиронро сармагун дар ҷаҳаннам андозанд
ئینجا هه‌موویان به پاڵه‌په‌ستۆو توندو تیژی‌یه‌وه، بته‌کان و گومڕاکان به‌سه‌ر ڕوودا فڕێ ده‌درێنه ناو ئاگری دۆزه‌خه‌وه...
Îdî ewan û bi tevê, wanê ku ava rû derketine (di wê royê da) li pey hev li bal agir da têne avêtinê
So they will be overturned into Hellfire, they and the deviators
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
پس از آن، آنان (که پرستش شوندگان گمراهساز) همراه گمراهان (که پرستش کنندگان ایشان بودند) پیاپی به دوزخ سرنگون افکنده می‌شوند. [[«کُبْکِبُوا»: سرنگون و پیاپی فرو افکنده می‌شوند.]]
تفسیر مختصر
پس آنها و کسانی‌که آنها را گمراه ساختند بر روی یکدیگر در جهنم افکنده می‌شوند.
نمایش با رسم ساده (املایی)
فكبكبوا فيها هم والغاوون