قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۱۹ · صفحه ۳۷۱

سوره شعراء

الشعراءالجزء ١٩
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٍ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ۸۴ وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ۸۵ وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ۸۶ وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ۸۷ يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ ۸۸ إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٍ سَلِيمٍ ۸۹ وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ ۹۰ وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ ۹۱ وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ۹۲ مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ ۹۳ فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ ۹۴ وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ ۹۵ قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ ۹۶ تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ ۹۷ إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ۹۸ وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ۹۹ فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ ۱۰۰ وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ ۱۰۱ فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ۱۰۲ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةًۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ۱۰۳ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ۱۰۴ كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ۱۰۵ إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۱۰۶ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٌ ۱۰۷ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۱۰۸ وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ۱۰۹ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۱۱۰ ۞ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ ۱۱۱
۳۷۱

ترجمهٔ صفحه ۳۷۱

شعراء ۲۶:۸۴

و ذكر جميل مرا در دهان آيندگان انداز.

شعراء ۲۶:۸۵

و مرا از وارثان بهشت پرنعمت قرار ده.

شعراء ۲۶:۸۶

و پدرم را بيامرز كه از گمراهان است.

شعراء ۲۶:۸۷

و در روز قيامت مرا رسوا مساز:

شعراء ۲۶:۸۸

روزى كه نه مال سود مى‌دهد و نه فرزندان.

شعراء ۲۶:۸۹

مگر آن كس كه با قلبى رسته از شرك به نزد خدا بيايد.

شعراء ۲۶:۹۰

و بهشت را براى پرهيزگاران نزديك آرند.

شعراء ۲۶:۹۱

و جهنم را در نظر كافران آشكار كنند.

شعراء ۲۶:۹۲

به آنها گويند: چيزهايى كه سواى خداى يكتا مى‌پرستيديد، كجايند؟

شعراء ۲۶:۹۳

آيا ياريتان مى‌كنند، يا خود يارى مى‌جويند؟

شعراء ۲۶:۹۴

آنها و كافران را سرنگون در جهنم اندازند،

شعراء ۲۶:۹۵

و همه سپاهيان ابليس را.

شعراء ۲۶:۹۶

و در حالى كه در جهنم با يكديگر به نزاع پرداخته‌اند، مى‌گويند:

شعراء ۲۶:۹۷

به خدا سوگند كه ما در گمراهى آشكار بوديم،

شعراء ۲۶:۹۸

آنگاه كه شما را با پروردگار جهانيان برابر مى‌دانستيم.

شعراء ۲۶:۹۹

و ما را جز مجرمان گمراه نساختند.

شعراء ۲۶:۱۰۰

و اكنون ما را شفيعانى نيست.

شعراء ۲۶:۱۰۱

و ما را دوست مهربانى نيست.

شعراء ۲۶:۱۰۲

كاش بار ديگر به دنيا باز گرديم تا از مؤمنان گرديم.

شعراء ۲۶:۱۰۳

در اين عبرتى است، و بيشترينشان ايمان نياوردند.

شعراء ۲۶:۱۰۴

هر آينه پروردگار تو پيروزمند و مهربان است.

شعراء ۲۶:۱۰۵

قوم نوح پيامبران را تكذيب كردند.

شعراء ۲۶:۱۰۶

آنگاه كه برادرشان نوح به آنها گفت: آيا پروا نمى‌كنيد؟

شعراء ۲۶:۱۰۷

من براى شما پيامبرى امين هستم.

شعراء ۲۶:۱۰۸

از خدا بترسيد و از من اطاعت كنيد.

شعراء ۲۶:۱۰۹

من از شما در برابر هدايت خود مزدى نمى‌طلبم. مزد من تنها بر عهده پروردگار جهانيان است.

شعراء ۲۶:۱۱۰

پس، از خدا بترسيد و از من اطاعت كنيد.

شعراء ۲۶:۱۱۱

گفتند: آيا به تو ايمان بياوريم و حال آنكه فرومايگان پيرو تو هستند؟

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن