سوره طارق آیه ۷
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ۷
كه از ميان پشت و سينه بيرون مى‌آيد.
که از میان پشت وسینه بیرون می آید.
چې د شا او له سینو د هډوكو له مینځ نه راوځي
ки аз миёни пушту сина берун меояд.
له نێوان بڕبڕه‌کانی پشت و ئێسکه‌کانی سینه‌دا ده‌رده‌چێت.
Ewa (ava) ji pişta (mêran) û ji nava (her du) memikê (jinan) derdikeve
Emerging from between the backbone and the ribs.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
(و پس از رشد کامل در رحم) از میان پشت و استخوانهای سینه (ی مادر می‌گذرد و) بیرون می‌آید. [[«الصُّلْبِ»: استخوان پشت. ستون فقرات. «التَّرَآئِبِ»: جمع تَریبَة، استخوانهای سینه. فاعل فعل «یَخْرُجُ» ضمیر مستتر (هو) است که به (انسان) در آیه 5 همین سوره برمی‌گردد. دو قطب جنین رشد یافته انسان در هفته‌های آخر جنینی مابین جناغ و دنده‌های تحتانی سینه مادر و ستون فقرات پشت مادر قرار داشته و از آنجا حرکت در مسیر کانال زایمانی را در موعد مقرر آغاز می‌کند. ضمیر (ه) در «رجعه» نیز به انسان برمی‌گردد ... این آیات مسیر زندگی انسان را از بدو انعقاد نطفه تا رستاخیز مرور می‌کنند.]]
تفسیر مختصر
این آب از بین ستون فقرات پشت و استخوانهای سینه درمی‌آید.
نمایش با رسم ساده (املایی)
يخرج من بين الصلب والترائب