سوره طور آیه ۲
وَكِتَٰبٍ مَّسۡطُورٍ ۲
و قسم به كتاب نوشته شده،
و(سوگند) به کتاب نوشته شده,
او په كتاب لیكل شوي
ва қасам ба китоби навишташуда,
سوێند به‌کتێبی نوسراو که (لوح المحفوظه).
Û kitêba rêz bi rêz nivsandî
And [by] a Book inscribed
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
و قسم به کتاب نوشته شده (ی آسمانی! که برای رهنمود انسانها به کره زمین فرستاده شده است). [[«کِتَابٍ»: جنس کتاب مراد است و منظور همه کتابهای آسمانی است. قرآن. این نظریه به دو دلیل مقبول است: الف - قرآن، چکیده و هماهنگ با مقاصد اصلی همه کتابهای آسمانی است (نگا: بقره / 41 و 91 و 97، آل‌عمران / 3 و 50، مائده / 46 و 48) ب - در موارد دیگری خداوند به قرآن قسم یاد کرده است (نگا: یس / 2، ص / 1، زخرف / 2، دخان / 2). «مَسْطُورٍ»: نگارش یافته. نوشته شده. (نگا: اسراء / 58، احزاب / 6). لوح محفوظ. تورات (نگا: اعراف / 145).]]
تفسیر مختصر
و به کتابی که نوشته شده است سوگند یاد فرمود.
نمایش با رسم ساده (املایی)
وكتاب مسطور