سوره فجر آیه ۱۳
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ ۱۳
و پروردگار تو تازيانه عذاب را بر سرشان فرود آورد.
آنگاه پروردگارت تازیانه عذاب را بر آنان فرو آورد.
نو ستا رب په دوى باندې د عذاب قمچینه (كروړه) نازله كړه
Ва Парвардигори ту тозиёнаи азобро бар сарашон фуруд овард.
(دوای ماوه‌یه‌کی دیاریکراو) په‌روه‌ردگاری تۆ سزاو خه‌شـم و قینی خۆی ڕژاند به‌سه‌ریاندا و ته‌فرو تونای کردن.
Xuda yê te jî, îdî li ser wan da şapatek e zor rijandîye
So your Lord poured upon them a scourge of punishment.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
لذا پروردگار تو تازیانه‌ی عذاب را بر سر ایشان فرو ریخت (و شلّاق عذاب را پیاپی بر آنان فرو آورد). [[«صَبَّ»: فرو ریخت. در اینجا فرو ریختن به جای فرو آوردن استعمال شده است و اشاره به عذابهای شدید و پیاپی دارد. «سَوْطَ»: تازیانه. شلاّق.]]
تفسیر مختصر
پس الله عذاب سخت خویش را بر آنها چشاند، و آنها را از زمین برکند.
نمایش با رسم ساده (املایی)
فصب عليهم ربك سوط عذاب