سوره فجر آیه ۱۹
وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلًا لَّمًّا ۱۹
و ميراث را حريصانه مى‌خوريد،
و میراث را حریصانه می خورید (وحق دیگران را نمی دهید).
او تاسو د میراث (پردى) مال خورئ، په خوړلو ټولو سره
ва меросро ҳарисона мехӯред
میڕاتی ده‌خۆن و هه‌مووی ده‌ماشنه‌وه (حه‌ق خزمان و نه‌دارانی لێ ناده‌ن).
Û hûn mîratê qe ji hev naraqetînin, hemî tevê hev dixun
And you consume inheritance, devouring [it] altogether,
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
و میراث را حریصانه یکجا می‌خورید (و ملاحظه‌ی حق بستگان و محرومان و یتیمان و ضعیفان نمی‌کنید، و حلال و حرام را رویهم انباشته و مشتاقانه صرف می‌کنید). [[«التُّرَاثَ»: میراث. ارث. ترکه. «لَمّاً»: سرجمع. یکجا. یعنی حلال و حرام و حق خود و حق دیگران برای شما مطرح نیست، و اموال زنان و کودکان و پیران و مظلومان را جمع و ضبط می‌نمائید و حق‌الإرث ایشان را نمی‌پردازید. واژه (لَمّاً) صفت (أَکلاً) است.]]
تفسیر مختصر
و حقوق زنان و یتیمان ضعیف را بسیار و بدون رعایت حلال بودنش می‌خورید.
نمایش با رسم ساده (املایی)
وتأكلون التراث أكلا لما