سوره نجم آیه ۱۴
۱۴نجم ۵۳:۱۴
عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ ۱۴
فارسیعبدالمحمد آیتی
نزد سدرةالمنتهى،
فارسیترجمهٔ فارسی دوم
نزد «سدرة المنتهی»( ).
پښتوعبدالولي
له سدرۃة المنتهٰى سره
ТоҷикӣАбдулмуҳаммад Оятӣ
назди сидратулмунтаҳо,
کوردیتەفسیری ئاسان
له‌کاتێکدا له (سدر‌ه‌المنتهی) دا بوو
KurdîKurdî (latînî)
Li nik dara paþîn (Sîdretul munteha)
EnglishSahih International
At the Lote Tree of the Utmost Boundary -
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
نزد سدرةالمنتهی. [[«سِدْرَةِ الْمُنتَهی»: مکانی است در آسمانها.]]
تفسیر مختصر
کنار سدرة المنتهی که درختی بسیار بزرگ در آسمان هفتم است.
نمایش با رسم ساده (املایی)
عند سدرة المنتهى