سوره شعراء آیه ۳۸
فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٍ مَّعۡلُومٍ ۳۸
جادوگران را در روزى معين به وعده‌گاه آوردند.
پس (سرانجام) جادوگران برای وعده گاه روز معینی گرد آورده شدند.
نو جادوګر د معلومې ورځې میعاد ته راجمع كړى شول
Ҷодугаронро дар рӯзе муъайян ба ваъдагоҳ оварданд.
سه‌ره‌نجام جادوگه‌ران له ڕۆژێکی دیاریکراو و کاتێکی دیاریکراودا کۆکرانه‌وه...
Îdî di wî danê (ku Fir’ewn ji bona civandina wan danîbû) ançkar hemî di wê royê da civîyane
So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.
تفسیر
تفسیر نور (خرمدل)
سرانجام جادوگران در روز موعود (که چاشتگاه روز جشن مصریها بود، در مکان معیّنی) گردآورده شدند (و به میدان مبارزه گسیل گشتند). [[«لِمِیقَاتِ»: در وعده‌گاه. در زمان معیّن و در مکان مشخّص (نگا: اعراف / 143 و 155). «یَوْمٍ مَّعْلُومٍ»: روز مشخّص که روز جشن مصریان بوده است.]]
تفسیر مختصر
پس فرعون ساحرانش را برای مبارزه با موسی علیه السلام در مکان و زمانی مشخص گرد آورد.
نمایش با رسم ساده (املایی)
فجمع السحرة لميقات يوم معلوم