قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۶ · صفحه ۵۲۰

سوره ق، ذاریات

قالجزء ٢٦
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَشَدُّ مِنۡهُم بَطۡشًا فَنَقَّبُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ هَلۡ مِن مَّحِيصٍ ۳۶ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٌ ۳۷ وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ ۳۸ فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ ۳۹ وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ۴۰ وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ ۴۱ يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ ۴۲ إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ۴۳ يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعًاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٌ ۴۴ نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٍۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ۴۵
سُورَةُ الذاريات
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوًا ۱ فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرًا ۲ فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرًا ۳ فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا ۴ إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ ۵ وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ ۶
۵۲۰

ترجمهٔ صفحه ۵۲۰

ق ۵۰:۳۶

پيش از آنها چه مردمى را كه نيرومندتر بودند و در شهرها سير و جستجو مى‌كردند، به هلاكت آورده‌ايم. آيا راه گريزى هست؟

ق ۵۰:۳۷

در اين سخن براى صاحبدلان يا آنان كه با حضور گوش فرا مى‌دارند، اندرزى است.

ق ۵۰:۳۸

ما آسمانها و زمين و آنچه را ميان آنهاست در شش روز آفريديم و هيچ خستگى بما نرسيد.

ق ۵۰:۳۹

در برابر آنچه مى‌گويند، پايدارى كن. و در ستايش پروردگارت پيش از برآمدن آفتاب و پيش از غروب آن تسبيح گوى.

ق ۵۰:۴۰

و نيز در پاره‌اى از شب و بعد از هر سجده او را تسبيح گوى.

ق ۵۰:۴۱

و آنگاه كه منادى از مكانى نزديك ندا مى‌دهد گوش فرادار.

ق ۵۰:۴۲

روزى كه آن آواز سهمناك را به حق مى‌شنوند، آن روز، روز بيرون‌شدن از گور است.

ق ۵۰:۴۳

ما زنده مى‌كنيم و مى‌ميرانيم و بازگشت نزد ماست.

ق ۵۰:۴۴

روزى كه زمين بشكافد و آنها به شتاب بيرون آيند. و اين گرد آورى براى ما آسان است.

ق ۵۰:۴۵

ما به آنچه مى‌گويند داناتريم و تو به آنها زور نمى‌گويى. پس هر كه را از وعده عذاب من مى‌ترسد به قرآن اندرز ده.

ذاریات ۵۱:۱

سوگند به بادهايى كه خاك مى‌پراكنند.

ذاریات ۵۱:۲

سوگند به ابرهاى گرانبار.

ذاریات ۵۱:۳

سوگند به كشتيهايى كه به آسانى روانند،

ذاریات ۵۱:۴

و سوگند به فرشتگانى كه تقسيم‌كننده كارهايند.

ذاریات ۵۱:۵

كه آنچه شما را وعده مى‌دهند راست است،

ذاریات ۵۱:۶

و روز جزا آمدنى است.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن