قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۹ · صفحه ۵۷۴

سوره مزمل

المزملالجزء ٢٩
سُورَةُ المزمل
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُزَّمِّلُ ۱ قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلًا ۲ نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا ۳ أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا ۴ إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلًا ثَقِيلًا ۵ إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـًٔا وَأَقۡوَمُ قِيلًا ۶ إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحًا طَوِيلًا ۷ وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلًا ۸ رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلًا ۹ وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرًا جَمِيلًا ۱۰ وَذَرۡنِي وَٱلۡمُكَذِّبِينَ أُوْلِي ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيلًا ۱۱ إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا ۱۲ وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ۱۳ يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا ۱۴ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ رَسُولًا شَٰهِدًا عَلَيۡكُمۡ كَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولًا ۱۵ فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذۡنَٰهُ أَخۡذًا وَبِيلًا ۱۶ فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمًا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا ۱۷ ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا ۱۸ إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٌۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ۱۹
۵۷۴

ترجمهٔ صفحه ۵۷۴

مزمل ۷۳:۱

اى جامه بر خود پيچيده،

مزمل ۷۳:۲

شب را زنده بدار، مگر اندكى را،

مزمل ۷۳:۳

نيمه‌اى از آن را، يا اندكى از نيمه كم كن.

مزمل ۷۳:۴

يا اندكى بر نيمه بيفزاى و قرآن را شمرده و روشن بخوان.

مزمل ۷۳:۵

ما به تو سخنى دشوار را القا خواهيم كرد.

مزمل ۷۳:۶

هر آينه شب‌هنگام از بستر برخاستن، موافقت زبان و دل را افزاينده‌تر است و بيان سخن را استواردارنده‌تر.

مزمل ۷۳:۷

كه كارهاى تو در روز بسيار است.

مزمل ۷۳:۸

و نام پروردگارت را ياد كن و از همه ببر و به او بپيوند:

مزمل ۷۳:۹

پروردگار مشرق و مغرب. هيچ خدايى جز او نيست. او را كارساز خويش برگزين.

مزمل ۷۳:۱۰

و بر آنچه مى‌گويند صبر كن و به وجهى پسنديده از ايشان دورى جوى.

مزمل ۷۳:۱۱

تكذيب كنندگان صاحب نعمت را به من واگذار. و اندكى مهلتشان ده.

مزمل ۷۳:۱۲

نزد ماست بندهاى گران و دوزخ،

مزمل ۷۳:۱۳

و طعامى گلوگير و عذابى دردآور.

مزمل ۷۳:۱۴

روزى كه زمين و كوه‌ها به لرزه آيند و كوه‌ها تپه‌اى از ريگ روان گردند.

مزمل ۷۳:۱۵

ما بر شما پيامبرى فرستاديم كه بر اعمالتان گواه است، بدان سان كه بر فرعون هم پيامبرى فرستاديم.

مزمل ۷۳:۱۶

و فرعون از پيامبر فرمان نبرد. ما نيز او را به سختى فروگرفتيم.

مزمل ۷۳:۱۷

اگر كافر باشيد، در روزى كه كودكان را پير مى‌گرداند چگونه در امان مانيد؟

مزمل ۷۳:۱۸

در آن روز آسمان بشكافد و وعده خدا به وقوع پيوندد.

مزمل ۷۳:۱۹

اين تذكارى است. پس هر كه بخواهد، راهى به سوى پروردگارش آغاز كند.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن