قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۹ · صفحه ۵۷۵

سوره مزمل، مدثر

المزملالجزء ٢٩
۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنًاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرًا وَأَعۡظَمَ أَجۡرًاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمُۢ ۲۰
سُورَةُ المدثر
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ ۱ قُمۡ فَأَنذِرۡ ۲ وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ ۳ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ ۴ وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ ۵ وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ ۶ وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ ۷ فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ ۸ فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٍ يَوۡمٌ عَسِيرٌ ۹ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٍ ۱۰ ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدًا ۱۱ وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالًا مَّمۡدُودًا ۱۲ وَبَنِينَ شُهُودًا ۱۳ وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدًا ۱۴ ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ ۱۵ كـَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدًا ۱۶ سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ۱۷
۵۷۵

ترجمهٔ صفحه ۵۷۵

مزمل ۷۳:۲۰

پروردگار تو مى‌داند كه تو و گروهى از آنان كه با تو هستند نزديك به دو ثلث شب و نيم شب و ثلث شب را به نماز مى‌ايستيد. و خداست كه اندازه شب و روز را معين مى‌كند. و مى‌داند كه شما هرگز حساب آن را نتوانيد داشت. پس توبه شما را بپذيرفت. و هر چه ميّسر شود از قرآن بخوانيد. مى‌داند چه كسانى از شما بيمار خواهند شد، و گروهى ديگر به طلب روزى خدا به سفر مى‌روند و گروه ديگر در راه خدا به جنگ مى‌روند. پس هر چه ميسر شود از آن بخوانيد. نماز بگزاريد و زكات بدهيد و به خدا قرض الحسنه دهيد. و هر خيرى را كه براى خود پيشاپيش بفرستيد، آن را نزد خدا خواهيد يافت. و آن پاداش بهتر است و پاداشى بزرگ‌تر است. و از خدا آمرزش بخواهيد، زيرا خدا آمرزنده و مهربان است.

مدثر ۷۴:۱

اى جامه در سر كشيده،

مدثر ۷۴:۲

برخيز و بيم ده.

مدثر ۷۴:۳

و پروردگارت را تكبير گوى.

مدثر ۷۴:۴

و جامه‌ات را پاكيزه دار.

مدثر ۷۴:۵

و از پليدى دورى گزين.

مدثر ۷۴:۶

و چيزى مده كه بيش از آن چشم داشته باشى.

مدثر ۷۴:۷

براى پروردگارت صابر باش.

مدثر ۷۴:۸

و آنگاه كه در صور دميده شود،

مدثر ۷۴:۹

آن روز روزى سخت خواهد بود.

مدثر ۷۴:۱۰

و براى كافران ناآسان.

مدثر ۷۴:۱۱

مرا با آن كه تنهايش آفريده‌ام واگذار.

مدثر ۷۴:۱۲

او را مالى بسيار دادم.

مدثر ۷۴:۱۳

و پسرانى همه در نزد او حاضر.

مدثر ۷۴:۱۴

و كارهاى او را به نيكوتر وجهى برساختم.

مدثر ۷۴:۱۵

آنگاه طمع مى‌بندد كه زيادت كنم.

مدثر ۷۴:۱۶

آرى، كه او در برابر آيات ما ستيزه‌جوست.

مدثر ۷۴:۱۷

او را به مشقتى مى‌اندازم.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن