قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۹ · صفحه ۵۶۶

سوره قلم، حاقه

القلمالجزء ٢٩
خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٌۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰلِمُونَ ۴۳ فَذَرۡنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِۖ سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ ۴۴ وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ ۴۵ أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرًا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٍ مُّثۡقَلُونَ ۴۶ أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ ۴۷ فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلۡحُوتِ إِذۡ نَادَىٰ وَهُوَ مَكۡظُومٌ ۴۸ لَّوۡلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ مَذۡمُومٌ ۴۹ فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ۵۰ وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٌ ۵۱ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٌ لِّلۡعَٰلَمِينَ ۵۲
سُورَةُ الحاقة
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلۡحَآقَّةُ ۱ مَا ٱلۡحَآقَّةُ ۲ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ ۳ كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ ۴ فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ ۵ وَأَمَّا عَادٌ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٍ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٍ ۶ سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٍ ۷ فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ ۸
۵۶۶

ترجمهٔ صفحه ۵۶۶

قلم ۶۸:۴۳

وحشت در چشمانشان پيداست، ذلت بر آنها چيره شده است. پيش از اين نيز آنها را در عين تندرستى به سجده فراخوانده بودند.

قلم ۶۸:۴۴

پس مرا با آنها كه اين سخن را تكذيب مى‌كنند واگذار تا اندك‌اندك، چنان كه درنيابند، فروگيريمشان.

قلم ۶۸:۴۵

و به آنها مهلت دهم. هر آينه مكر من مكرى استوار است.

قلم ۶۸:۴۶

يا از آنان مزدى طلبيده‌اى و اكنون از اداى آن در رنجند؟

قلم ۶۸:۴۷

يا علم غيب مى‌دانند و آنهايند كه مى‌نويسند؟

قلم ۶۸:۴۸

در برابر فرمان پروردگارت صابر باش و چون صاحب ماهى مباش كه با دلى پراندوه ندا در داد.

قلم ۶۸:۴۹

اگر نعمت پروردگارش نبود، در عين بد حالى به صحرايى بى‌آب و گياه مى‌افتاد.

قلم ۶۸:۵۰

پس پروردگارش او را برگزيد و در زمره صالحانش آورد.

قلم ۶۸:۵۱

و كافران چون قرآن را شنيدند نزديك بود كه تو را با چشمان خود به سر درآورند و مى‌گويند كه او ديوانه است،

قلم ۶۸:۵۲

و حال آنكه قرآن براى جهانيان جز اندرزى نيست.

حاقه ۶۹:۱

آن روز بر حق.

حاقه ۶۹:۲

چيست آن روز بر حق؟

حاقه ۶۹:۳

و چه دانى كه آن روز بر حق چيست؟

حاقه ۶۹:۴

قوم ثمود و عاد روز رستاخيز را دروغ انگاشتند.

حاقه ۶۹:۵

اما قوم ثمود به آن بانگ سهمگين هلاك شدند.

حاقه ۶۹:۶

و اما قوم عاد با وزش باد صُرصر به هلاكت رسيدند.

حاقه ۶۹:۷

آن عذاب را هفت شب و هشت روز پى در پى بر آنان بگماشت. آن قوم را چون تنه‌هاى پوسيده خرما مى‌ديدى كه افتاده‌اند و مُرده‌اند.

حاقه ۶۹:۸

آيا كسى را مى‌بينى كه از آنها بر جاى مانده باشد؟

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن