قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۹ · صفحه ۵۶۷

سوره حاقه

الحاقةالجزء ٢٩
وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ ۹ فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةً رَّابِيَةً ۱۰ إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ ۱۱ لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ ۱۲ فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٌ وَٰحِدَةٌ ۱۳ وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً ۱۴ فَيَوۡمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ۱۵ وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٍ وَاهِيَةٌ ۱۶ وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ ۱۷ يَوۡمَئِذٍ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٌ ۱۸ فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقۡرَءُواْ كِتَٰبِيَهۡ ۱۹ إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَٰقٍ حِسَابِيَهۡ ۲۰ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۲۱ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ۲۲ قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ۲۳ كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ ۲۴ وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ ۲۵ وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ ۲۶ يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ ۲۷ مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ ۲۸ هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ ۲۹ خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ۳۰ ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ ۳۱ ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٍ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعًا فَٱسۡلُكُوهُ ۳۲ إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ ۳۳ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ۳۴
۵۶۷

ترجمهٔ صفحه ۵۶۷

حاقه ۶۹:۹

و فرعون و مردمى كه پيش از او بودند و نيز مردم مُؤتفكَه گناهكار آمدند.

حاقه ۶۹:۱۰

فرستاده پروردگارشان را نافرمانى كردند و خدا نيز آنان را به سختى فرو گرفت.

حاقه ۶۹:۱۱

چون آب طغيان كرد، شما را به كشتى سوار كرديم.

حاقه ۶۹:۱۲

تا آن را مايه اندرزتان گردانيم و گوش نگه‌دارنده اندرز آن را فرا گيرد.

حاقه ۶۹:۱۳

چون يك بار در صور دميده شود،

حاقه ۶۹:۱۴

و زمين و كوه‌ها را برگيرند و يكباره در هم كوبند،

حاقه ۶۹:۱۵

آن روز آن حادثه به وقوع پيوسته باشد.

حاقه ۶۹:۱۶

و آسمان كه در آن روز سست شده است، بشكافد.

حاقه ۶۹:۱۷

و فرشتگان در اطراف آسمان باشند. و در آن روز هشت تن از آنها عرش پروردگارت را بر فراز سرشان حمل مى‌كنند.

حاقه ۶۹:۱۸

آن روز شما را پيش آورند و هيچ چيز شما نهان نماند.

حاقه ۶۹:۱۹

اما هر كس كه نامه اعمالش را به دست راستش دهند، مى‌گويد: نامه مرا بگيريد و بخوانيد.

حاقه ۶۹:۲۰

من يقين داشتم كه حساب خود را خواهم ديد.

حاقه ۶۹:۲۱

پس او در يك زندگى پسنديده و خوش خواهد بود،

حاقه ۶۹:۲۲

در بهشتى برين،

حاقه ۶۹:۲۳

كه ميوه‌هايش در دسترس باشد.

حاقه ۶۹:۲۴

بخوريد و بياشاميد، گوارا باد شما را. اينها پاداش اعمالى است كه در ايام گذشته به جاى مى‌آورده‌ايد.

حاقه ۶۹:۲۵

اما آن كس كه نامه اعمالش را به دست چپش دهند مى‌گويد: اى كاش نامه مرا به دست من نداده بودند،

حاقه ۶۹:۲۶

و ندانسته بودم كه حساب من چيست،

حاقه ۶۹:۲۷

اى كاش همان مرگ مى‌بود و بس،

حاقه ۶۹:۲۸

دارايى من مرا سود نبخشيد،

حاقه ۶۹:۲۹

قدرت من از دست من برفت.

حاقه ۶۹:۳۰

بگيريدش، زنجيرش كنيد.

حاقه ۶۹:۳۱

و به جهنمش بكشيد.

حاقه ۶۹:۳۲

و او را با زنجيرى به درازاى هفتاد ذراع بكشيد.

حاقه ۶۹:۳۳

زيرا به خداى بزرگ ايمان نداشت.

حاقه ۶۹:۳۴

و به طعام‌دادن به مسكينان كسى را ترغيب نمى‌كرد.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن