قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۱۸ · صفحه ۳۴۲

سوره مؤمنون

المؤمنونالجزء ١٨
سُورَةُ المؤمنون
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ۱ ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ ۲ وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ ۳ وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ ۴ وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ ۵ إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ ۶ فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ۷ وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ۸ وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ۹ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡوَٰرِثُونَ ۱۰ ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ۱۱ وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن طِينٍ ۱۲ ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ ۱۳ ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةً فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمًا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمًا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ ۱۴ ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ ۱۵ ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ ۱۶ وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ ۱۷
۳۴۲

ترجمهٔ صفحه ۳۴۲

مؤمنون ۲۳:۱

به تحقيق رستگار شدند مؤمنان:

مؤمنون ۲۳:۲

آنان كه در نمازشان خشوع مى‌ورزند،

مؤمنون ۲۳:۳

و آنان كه از بيهوده اعراض مى‌كنند،

مؤمنون ۲۳:۴

و آنان كه زكات را مى‌پردازند،

مؤمنون ۲۳:۵

و آنان كه شرمگاه خود را نگه مى‌دارند،

مؤمنون ۲۳:۶

جز بر همسران يا كنيزان خويش، كه در نزديكى با آنان مورد ملامت قرار نمى‌گيرند؛

مؤمنون ۲۳:۷

و كسانى كه غير از اين دو بجويند از حد خويش تجاوز كرده‌اند.

مؤمنون ۲۳:۸

و آنان كه امانتها و پيمانهاى خود مراعات مى‌كنند،

مؤمنون ۲۳:۹

و آنان كه بر نمازهاى خود مواظبند،

مؤمنون ۲۳:۱۰

اينان ميراث‌بران هستند:

مؤمنون ۲۳:۱۱

كه فردوس را كه همواره در آن جاويدانند به ميراث مى‌برند.

مؤمنون ۲۳:۱۲

هر آينه ما انسان را از گل خالص آفريديم.

مؤمنون ۲۳:۱۳

سپس او را نطفه‌اى در جايگاهى استوار قرار داديم.

مؤمنون ۲۳:۱۴

آنگاه از آن نطفه، لخته خونى آفريديم و از آن لخته خون، پاره‌گوشتى و از آن پاره‌گوشت، استخوانها آفريديم و استخوانها را به گوشت پوشانيديم؛ بار ديگر او را آفرينشى ديگر داديم. در خور تعظيم است خداوند، آن بهترين آفرينندگان.

مؤمنون ۲۳:۱۵

و بعد از اين همه شما خواهيد مُرد.

مؤمنون ۲۳:۱۶

باز در روز قيامت زنده مى‌گرديد.

مؤمنون ۲۳:۱۷

و بر فراز سرتان هفت آسمان بيافريديم، حال آنكه از اين مخلوق غافل نبوده‌ايم.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن