قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۵ · صفحه ۴۹۸

سوره دخان

الدخانالجزء ٢٥
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ۴۰ يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلًى شَيۡـًٔا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ۴۱ إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ۴۲ إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ ۴۳ طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ ۴۴ كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ ۴۵ كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ ۴۶ خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ۴۷ ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ ۴۸ ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ ۴۹ إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ ۵۰ إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ ۵۱ فِي جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ ۵۲ يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسۡتَبۡرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ ۵۳ كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ ۵۴ يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ۵۵ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ۵۶ فَضۡلًا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ۵۷ فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ۵۸ فَٱرۡتَقِبۡ إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ ۵۹
۴۹۸

ترجمهٔ صفحه ۴۹۸

دخان ۴۴:۴۰

وعده‌گاه همه در روز داورى، قيامت است.

دخان ۴۴:۴۱

روزى كه هيچ دوستى براى دوست خود سودمند نباشد و از سوى كسى يارى نشوند.

دخان ۴۴:۴۲

مگر كسى كه خدا بر او ببخشايد، زيرا اوست پيروزمند و مهربان.

دخان ۴۴:۴۳

هر آينه درخت زقّوم،

دخان ۴۴:۴۴

طعام گناهكاران است.

دخان ۴۴:۴۵

همانند مس گداخته در شكمها مى‌جوشد.

دخان ۴۴:۴۶

همانند جوشيدن آب جوشان.

دخان ۴۴:۴۷

بگيريدش و به سختى به ميان جهنمش بكشيد.

دخان ۴۴:۴۸

و بر سرش آب جوشان بريزيد تا شكنجه شود.

دخان ۴۴:۴۹

بچش، كه تو پيروزمند و بزرگوارى.

دخان ۴۴:۵۰

اين همان چيزى است كه در آن شك مى‌كرديد.

دخان ۴۴:۵۱

پرهيزگاران در جاى امنى هستند،

دخان ۴۴:۵۲

در باغها و چشمه‌سارها،

دخان ۴۴:۵۳

لباسهايى از سندس و استبرق مى‌پوشند و روبه‌روى هم مى‌نشينند.

دخان ۴۴:۵۴

همچنين حورالعين را به همسريشان درآوريم.

دخان ۴۴:۵۵

در ايمنى هر ميوه‌اى را كه بخواهند مى‌طلبند.

دخان ۴۴:۵۶

در آنجا طعم مرگ را نمى‌چشند، مگر همان مرگ نخستين. و آنها را خدا از عذاب جهنم نگه داشته است.

دخان ۴۴:۵۷

اين بخششى است از جانب پروردگارت، و اين پيروزى بزرگى است.

دخان ۴۴:۵۸

ما اداى سخن خويش بر زبان تو آسان كرديم، باشد كه پند گيرند،

دخان ۴۴:۵۹

تو منتظر باش كه ايشان نيز منتظرند.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن