قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۷ · صفحه ۵۲۷

سوره نجم

النجمالجزء ٢٧
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ تَسۡمِيَةَ ٱلۡأُنثَىٰ ۲۷ وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡـًٔا ۲۸ فَأَعۡرِضۡ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكۡرِنَا وَلَمۡ يُرِدۡ إِلَّا ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ۲۹ ذَٰلِكَ مَبۡلَغُهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱهۡتَدَىٰ ۳۰ وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ بِمَا عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ بِٱلۡحُسۡنَى ۳۱ ٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ ۳۲ أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ ۳۳ وَأَعۡطَىٰ قَلِيلًا وَأَكۡدَىٰٓ ۳۴ أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ ۳۵ أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ ۳۶ وَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓ ۳۷ أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ ۳۸ وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ۳۹ وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ ۴۰ ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ ۴۱ وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ ۴۲ وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ ۴۳ وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا ۴۴
۵۲۷

ترجمهٔ صفحه ۵۲۷

نجم ۵۳:۲۷

آنان كه به آخرت ايمان ندارند فرشتگان را به نامهاى زنان مى‌نامند.

نجم ۵۳:۲۸

اينان را بدانچه مى‌گويند هيچ دانشى نيست. تنها از پندار خود پيروى مى‌كنند و پندار براى شناخت حقيقت كافى نيست.

نجم ۵۳:۲۹

پس تو نيز از كسى كه از سخن ما رويگردان مى‌شود و جز زندگى دنيوى را نمى‌جويد اعراض كن.

نجم ۵۳:۳۰

منتهاى دانششان همين است. پروردگار تو به آن كه از طريق او گمراه مى‌شود يا به راه هدايت مى‌افتد داناتر است.

نجم ۵۳:۳۱

از آنِ خداست هر چه در آسمانها و هر چه در زمين است تا بدكاران را در برابر اعمالشان كيفر دهد و نيكوكاران را به كردار نيكشان پاداش.

نجم ۵۳:۳۲

كسانى كه از گناهان بزرگ و زشتيها اجتناب مى‌كنند -جز آنكه گناهى كوچك از آنها سرزند- بدانند كه آمرزش پروردگار تو وسيع است و او به شما، آنگاه كه از زمين بيافريدتان و آنگاه كه در شكم مادرتان پنهان بوديد، آگاه‌تر است. خويشتن را بى‌گناه مدانيد. اوست كه پرهيزگار را بهتر مى‌شناسد.

نجم ۵۳:۳۳

آيا آن را كه از تو رويگردان شد ديدى؟

نجم ۵۳:۳۴

اندك مى‌بخشيد و در انفاق بخل مى‌ورزيد.

نجم ۵۳:۳۵

آيا علم غيب دارد و مى‌بيند؟

نجم ۵۳:۳۶

يا از آنچه در صحيفه‌هاى موسى آمده بى‌خبر مانده است؟

نجم ۵۳:۳۷

يا از ابراهيم، كه حق رسالت را ادا كرد؟

نجم ۵۳:۳۸

كه هيچ كس بار گناه ديگرى را برندارد؟

نجم ۵۳:۳۹

و اينكه: براى مردم پاداشى جز آنچه خود كرده‌اند نيست؟

نجم ۵۳:۴۰

و زودا كه كوشش او در نظر آيد.

نجم ۵۳:۴۱

سپس به او پاداشى تمام دهند.

نجم ۵۳:۴۲

و پايان راه همه، پروردگار توست.

نجم ۵۳:۴۳

و اوست كه مى‌خنداند و مى‌گرياند.

نجم ۵۳:۴۴

و اوست كه مى‌ميراند و زنده مى‌كند.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن