قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۱۹ · صفحه ۳۷۲

سوره شعراء

الشعراءالجزء ١٩
قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ۱۱۲ إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ ۱۱۳ وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ۱۱۴ إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۱۱۵ قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ ۱۱۶ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ ۱۱۷ فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ۱۱۸ فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ۱۱۹ ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ ۱۲۰ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةًۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ۱۲۱ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ۱۲۲ كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ۱۲۳ إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۱۲۴ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٌ ۱۲۵ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۱۲۶ وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ۱۲۷ أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعۡبَثُونَ ۱۲۸ وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ ۱۲۹ وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ ۱۳۰ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۱۳۱ وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ ۱۳۲ أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٍ وَبَنِينَ ۱۳۳ وَجَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ ۱۳۴ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ ۱۳۵ قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ ۱۳۶
۳۷۲

ترجمهٔ صفحه ۳۷۲

شعراء ۲۶:۱۱۲

گفت: دانش من به كارهايى كه مى‌كنند نمى‌رسد.

شعراء ۲۶:۱۱۳

اگر مى‌فهميد، حسابشان تنها با پروردگار من است.

شعراء ۲۶:۱۱۴

و من مؤمنان را طرد نمى‌كنم.

شعراء ۲۶:۱۱۵

جز بيم‌دهنده‌اى آشكار نيستم.

شعراء ۲۶:۱۱۶

گفتند: اى نوح، اگر بس نكنى، سنگسار مى‌شوى.

شعراء ۲۶:۱۱۷

گفت: اى پروردگار من، قوم من مرا تكذيب مى‌كنند.

شعراء ۲۶:۱۱۸

ميان من و آنها راهى برگشاى و مرا و مؤمنان همراه مرا رهايى بخش.

شعراء ۲۶:۱۱۹

او و همراهانش را در آن كشتى انباشته، نجات داديم.

شعراء ۲۶:۱۲۰

و باقى را غرقه كرديم.

شعراء ۲۶:۱۲۱

هرآينه در اين عبرتى است، و بيشترينشان ايمان نياوردند.

شعراء ۲۶:۱۲۲

هرآينه پروردگار تو پيروزمند و مهربان است.

شعراء ۲۶:۱۲۳

قوم عاد پيامبران را تكذيب كردند.

شعراء ۲۶:۱۲۴

آنگاه كه برادرشان هود گفت: آيا پروا نمى‌كنيد؟

شعراء ۲۶:۱۲۵

من براى شما پيامبرى امين هستم.

شعراء ۲۶:۱۲۶

از خدا بترسيد و از من اطاعت كنيد.

شعراء ۲۶:۱۲۷

من از شما در برابر هدايت خود مزدى نمى‌طلبم. مزد من تنها بر عهده پروردگار جهانيان است.

شعراء ۲۶:۱۲۸

آيا بر فراز هر بلندى به بيهودگى برجى برمى‌آوريد؟

شعراء ۲۶:۱۲۹

و بدين پندار كه همواره زنده‌ايد كوشكهايى بنا مى‌كنيد؟

شعراء ۲۶:۱۳۰

و چون انتقام گيريد چون جباران انتقام مى‌گيريد؟

شعراء ۲۶:۱۳۱

پس، از خدا بترسيد و از من اطاعت كنيد.

شعراء ۲۶:۱۳۲

و بترسيد از آن خدايى كه آنچه را كه مى‌دانيد، به شما عطا كرده است.

شعراء ۲۶:۱۳۳

و به شما چارپايان و فرزندان ارزانى داشته است،

شعراء ۲۶:۱۳۴

و باغها و چشمه‌ساران.

شعراء ۲۶:۱۳۵

من از عذاب روزى بزرگ بر شما بيمناكم.

شعراء ۲۶:۱۳۶

گفتند: براى ما يكسان است كه ما را اندرز دهى يا اندرز ندهى.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن