قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۳ · صفحه ۴۴۶

سوره صافات

الصافاتالجزء ٢٣
سُورَةُ الصافات
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّا ۱ فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجۡرًا ۲ فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكۡرًا ۳ إِنَّ إِلَٰهَكُمۡ لَوَٰحِدٌ ۴ رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ ۵ إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ ۶ وَحِفۡظًا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٍ مَّارِدٍ ۷ لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ ۸ دُحُورًاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ وَاصِبٌ ۹ إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ۱۰ فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَآۚ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبِۭ ۱۱ بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُونَ ۱۲ وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ ۱۳ وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةً يَسۡتَسۡخِرُونَ ۱۴ وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٌ مُّبِينٌ ۱۵ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ۱۶ أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ ۱۷ قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ ۱۸ فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ ۱۹ وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ۲۰ هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ۲۱ ۞ ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ۲۲ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ ۲۳ وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ ۲۴
۴۴۶

ترجمهٔ صفحه ۴۴۶

صافات ۳۷:۱

سوگند به آن فرشتگان كه براى نيايش صف بسته‌اند،

صافات ۳۷:۲

سوگند به آن فرشتگان كه ابرها را مى‌رانند،

صافات ۳۷:۳

سوگند به آن فرشتگان كه ذكر خدا را مى‌خوانند،

صافات ۳۷:۴

كه خداى شما خدايى يكتاست.

صافات ۳۷:۵

پروردگار آسمانها و زمين است و هر چه در ميان آنهاست. و پروردگار مشرقهاست.

صافات ۳۷:۶

ما آسمان فرودين را به زينت ستارگان بياراستيم.

صافات ۳۷:۷

و از هر شيطان نافرمان نگه داشتيم.

صافات ۳۷:۸

تا سخن ساكنان عالم بالا را نشنوند و از هر سوى رانده شوند.

صافات ۳۷:۹

تا دور گردند و براى آنهاست عذابى دايم.

صافات ۳۷:۱۰

مگر آن شيطان كه ناگهان چيزى بربايد و ناگهان شهابى ثاقب دنبالش كند.

صافات ۳۷:۱۱

پس، از كافران بپرس كه آيا آفرينش آنها دشوارتر است يا آنچه ما آفريده‌ايم. ما آنها را از گِلى چسبنده آفريده‌ايم.

صافات ۳۷:۱۲

تو در شگفت شدى و آنها مسخره مى‌كنند.

صافات ۳۷:۱۳

و چون به آنها پند داده شود، پند نمى‌پذيرند.

صافات ۳۷:۱۴

و چون آيه‌اى ببينند، از يكديگر مى‌خواهند تا به ريشخندش گيرند.

صافات ۳۷:۱۵

و مى‌گويند: اين چيزى جز جادويى آشكار نيست،

صافات ۳۷:۱۶

آيا وقتى كه ما مُرديم و خاك و استخوان شديم ما را زنده مى‌كنند؟

صافات ۳۷:۱۷

يا نياكان ما را؟

صافات ۳۷:۱۸

بگو: بلى، و شما خوار و بيچاره مى‌شويد.

صافات ۳۷:۱۹

و آنان خود خواهند ديد كه به يك فرمان همه را زنده مى‌كنند.

صافات ۳۷:۲۰

مى‌گويند: واى بر ما، اين همان روز جزاست.

صافات ۳۷:۲۱

اين همان روز داورى است كه دروغش مى‌پنداشتيد.

صافات ۳۷:۲۲

آنان را كه ستم مى‌كردند و همپايگانشان و آنهايى را كه به جاى خداى يكتا مى‌پرستيدند گرد آوريد.

صافات ۳۷:۲۳

همه را به راه جهنم راه بنماييد.

صافات ۳۷:۲۴

و نگه داريدشان، بايد بازخواست شوند.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن