قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۳۰ · صفحه ۶۰۴

سوره اخلاص، فلق، ناس

الإخلاصالجزء ٣٠
سُورَةُ الإخلاص
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ۱ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ۲ لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ۳ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ۴
سُورَةُ الفلق
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ۱ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۲ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۳ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ۴ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ۵
سُورَةُ الناس
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ۱ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ۲ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ۳ مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ۴ ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ۵ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ۶
۶۰۴

ترجمهٔ صفحه ۶۰۴

اخلاص ۱۱۲:۱

بگو: اوست خداى يكتا،

اخلاص ۱۱۲:۲

خداى كه در حاجت به او رو كنند،

اخلاص ۱۱۲:۳

نه زاده است و نه زاده شده،

اخلاص ۱۱۲:۴

و نه هيچ كس همتاى اوست.

فلق ۱۱۳:۱

بگو: به پروردگار صبحگاه پناه مى‌برم،

فلق ۱۱۳:۲

از شر آنچه بيافريده است،

فلق ۱۱۳:۳

و از شر شب چون درآيد،

فلق ۱۱۳:۴

و از شر جادوگرانى كه در گره‌ها افسون مى‌دمند،

فلق ۱۱۳:۵

از شر حسود چون رشك مى‌ورزد.

ناس ۱۱۴:۱

بگو: به پروردگار مردم پناه مى‌برم،

ناس ۱۱۴:۲

فرمانرواى مردم،

ناس ۱۱۴:۳

خداى مردم،

ناس ۱۱۴:۴

از شر وسوسه وسوسه‌گر نهانى،

ناس ۱۱۴:۵

آن كه در دلهاى مردم وسوسه مى‌كند،

ناس ۱۱۴:۶

خواه از جنيان باشد يا از آدميان.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن