قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۳۰ · صفحه ۵۹۹

سوره بینه، زلزله، عادیات

البينةالجزء ٣٠
جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٍ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ ۸
سُورَةُ الزلزلة
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ۱ وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ۲ وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ۳ يَوۡمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ۴ بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ۵ يَوۡمَئِذٍ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتًا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ۶ فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرًا يَرَهُۥ ۷ وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ۸
سُورَةُ العاديات
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحًا ۱ فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحًا ۲ فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحًا ۳ فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعًا ۴ فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ۵ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ۶ وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ۷ وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ۸ ۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ۹
۵۹۹

ترجمهٔ صفحه ۵۹۹

بینه ۹۸:۸

پاداششان در نزد پروردگارشان بهشتهايى است جاويد كه در آن نهرها جارى است. تا ابد در آنجايند. خدا از آنها خشنود است و آنها از خدا خشنودند. و اين خاص كسى است كه از پروردگارش بترسد.

زلزله ۹۹:۱

آنگاه كه زمين لرزانده شود به سخت‌ترين لرزه‌هايش،

زلزله ۹۹:۲

و زمين بارهاى سنگينش را بيرون ريزد،

زلزله ۹۹:۳

و آدمى بگويد كه زمين را چه رسيده است؟

زلزله ۹۹:۴

در اين روز زمين خبرهاى خويش را حكايت مى‌كند:

زلزله ۹۹:۵

از آنچه پروردگارت به او وحى كرده است.

زلزله ۹۹:۶

در آن روز مردم پراكنده از قبرها بيرون مى‌آيند تا اعمالشان را به آنها بنمايانند.

زلزله ۹۹:۷

پس هر كس به وزن ذره‌اى نيكى كرده باشد آن را مى‌بيند.

زلزله ۹۹:۸

و هر كس به وزن ذره‌اى بدى كرده باشد آن را مى‌بيند.

عادیات ۱۰۰:۱

سوگند به اسبان دونده‌اى كه نفس‌نفس مى‌زنند،

عادیات ۱۰۰:۲

سوگند به اسبانى كه به سُم از سنگ آتش مى‌جهانند،

عادیات ۱۰۰:۳

و سوگند به اسبانى كه بامدادان هجوم آورند،

عادیات ۱۰۰:۴

و در آنجا غبار برانگيزند،

عادیات ۱۰۰:۵

و در آنجا همه را در ميان گيرند،

عادیات ۱۰۰:۶

كه: آدمى پروردگار خود را سپاس نمى‌گويد،

عادیات ۱۰۰:۷

و او خود بر اين گواه است،

عادیات ۱۰۰:۸

او مال را فراوان دوست دارد.

عادیات ۱۰۰:۹

آيا نمى‌داند كه چون آنچه در گورهاست زنده گردد،

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن