قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۳۰ · صفحه ۶۰۰

سوره عادیات، قارعه، تکاثر

العادياتالجزء ٣٠
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ۱۰ إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٍ لَّخَبِيرُۢ ۱۱
سُورَةُ القارعة
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلۡقَارِعَةُ ۱ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ۲ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ۳ يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ۴ وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ۵ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ۶ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۷ وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ۸ فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ ۹ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ۱۰ نَارٌ حَامِيَةُۢ ۱۱
سُورَةُ التكاثر
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ۱ حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ۲ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ۳ ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ۴ كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ۵ لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ۶ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ۷ ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ۸
۶۰۰

ترجمهٔ صفحه ۶۰۰

عادیات ۱۰۰:۱۰

و آنچه در دلها نهان است آشكار شود،

عادیات ۱۰۰:۱۱

پروردگارشان در آن روز از حالشان آگاه است؟

قارعه ۱۰۱:۱

قارعه.

قارعه ۱۰۱:۲

چيست قارعه؟

قارعه ۱۰۱:۳

و تو چه دانى كه قارعه چيست؟

قارعه ۱۰۱:۴

روزى است كه مردم چون پروانگان پراكنده باشند،

قارعه ۱۰۱:۵

و كوه‌ها چون پشم‌زده شده.

قارعه ۱۰۱:۶

اما هر كه كفّه ترازويش سنگين باشد،

قارعه ۱۰۱:۷

در يك زندگى پسنديده است.

قارعه ۱۰۱:۸

و اما هر كه كفه ترازويش سبك باشد،

قارعه ۱۰۱:۹

جايگاهش در هاويه است.

قارعه ۱۰۱:۱۰

و تو چه دانى كه هاويه چيست؟

قارعه ۱۰۱:۱۱

آتشى است در نهايت گرمى.

تکاثر ۱۰۲:۱

به غفلت كشيد شما را نازشِ به بسيارى مال و فرزند،

تکاثر ۱۰۲:۲

تا به گورها رسيديد.

تکاثر ۱۰۲:۳

حقا كه به زودى خواهيد دانست.

تکاثر ۱۰۲:۴

باز هم حقا كه به زودى خواهيد دانست.

تکاثر ۱۰۲:۵

حقا، اگر از روى يقين بدانيد،

تکاثر ۱۰۲:۶

البته جهنم را خواهيد ديد.

تکاثر ۱۰۲:۷

سپس به چشم يقينش خواهيد ديد،

تکاثر ۱۰۲:۸

كه در آن روز شما را از نعمتهاى دنيوى بازخواست مى‌كنند.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن