قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۷ · صفحه ۵۳۶

سوره واقعه

الواقعةالجزء ٢٧
ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ ۵۱ لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ ۵۲ فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ۵۳ فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ ۵۴ فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ ۵۵ هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ ۵۶ نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ ۵۷ أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ ۵۸ ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ۵۹ نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ۶۰ عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ ۶۱ وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ ۶۲ أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ ۶۳ ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّٰرِعُونَ ۶۴ لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمًا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ ۶۵ إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ ۶۶ بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ ۶۷ أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ ۶۸ ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ ۶۹ لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجًا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ ۷۰ أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ ۷۱ ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ ۷۲ نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةً وَمَتَٰعًا لِّلۡمُقۡوِينَ ۷۳ فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ۷۴ ۞ فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ۷۵ وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ ۷۶
۵۳۶

ترجمهٔ صفحه ۵۳۶

واقعه ۵۶:۵۱

آنگاه شما اى گمراهان تكذيب‌كننده،

واقعه ۵۶:۵۲

از درختان زقّوم خواهيد خورد.

واقعه ۵۶:۵۳

و شكمهاى خود را از آن پر خواهيد كرد.

واقعه ۵۶:۵۴

و بر سر آن آب جوشان خواهيد نوشيد.

واقعه ۵۶:۵۵

چنان مى‌نوشيد كه شتر تشنه آب مى‌نوشد.

واقعه ۵۶:۵۶

اين است غذايشان در روز جزا.

واقعه ۵۶:۵۷

ما شما را آفريده‌ايم؛ پس چرا تصديق نمى‌كنيد؟

واقعه ۵۶:۵۸

آيا آن منى را كه برون مى‌ريزيد ديده‌ايد؟

واقعه ۵۶:۵۹

آيا شما او را مى‌آفرينيد يا ما آفريننده‌ايم؟

واقعه ۵۶:۶۰

ما مرگ را بر شما مقدر ساختيم و ناتوان از آن نيستيم كه‌

واقعه ۵۶:۶۱

به جاى شما قومى همانند شما بياوريم و شما را به صورتى كه از آن بى‌خبريد از نو بيافرينيم.

واقعه ۵۶:۶۲

شما از آفرينش نخست آگاهيد؛ چرا به يادش نياوريد؟

واقعه ۵۶:۶۳

آيا چيزى را كه مى‌كاريد ديده‌ايد؟

واقعه ۵۶:۶۴

آيا شما مى‌رويانيدش يا ما روياننده‌ايم؟

واقعه ۵۶:۶۵

اگر مى‌خواستيم خاشاكش مى‌ساختيم تا در شگفت بمانيد.

واقعه ۵۶:۶۶

گويند: ما ثروت بر باد دادگانيم؛

واقعه ۵۶:۶۷

ما بى‌نصيب ماندگانيم.

واقعه ۵۶:۶۸

آيا آبى را كه مى‌نوشيد ديده‌ايد؟

واقعه ۵۶:۶۹

آيا شما آن را از ابر فرو مى‌فرستيد يا ما فرو فرستنده‌ايم؟

واقعه ۵۶:۷۰

اگر مى‌خواستيم آن را تلخ مى‌گردانيديم. پس چرا سپاس نمى‌گوييد؟

واقعه ۵۶:۷۱

آيا آن آتشى را كه مى‌افروزيد ديده‌ايد؟

واقعه ۵۶:۷۲

آيا درختش را شما آفريده‌ايد يا ما آفريننده‌ايم؟

واقعه ۵۶:۷۳

ما آن را هشدارى و براى مسافران رهنورد، متاعى ساختيم.

واقعه ۵۶:۷۴

به نام پروردگار بزرگ خود تسبيح گوى.

واقعه ۵۶:۷۵

پس سوگند به غروبگاه ستارگان.

واقعه ۵۶:۷۶

و اين سوگندى است -اگر بدانيد- بزرگ.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن