قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۷ · صفحه ۵۳۵

سوره واقعه

الواقعةالجزء ٢٧
يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ ۱۷ بِأَكۡوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٍ مِّن مَّعِينٍ ۱۸ لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ ۱۹ وَفَٰكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ۲۰ وَلَحۡمِ طَيۡرٍ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ ۲۱ وَحُورٌ عِينٌ ۲۲ كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ ۲۳ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ۲۴ لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا وَلَا تَأۡثِيمًا ۲۵ إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا ۲۶ وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ ۲۷ فِي سِدۡرٍ مَّخۡضُودٍ ۲۸ وَطَلۡحٍ مَّنضُودٍ ۲۹ وَظِلٍّ مَّمۡدُودٍ ۳۰ وَمَآءٍ مَّسۡكُوبٍ ۳۱ وَفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ ۳۲ لَّا مَقۡطُوعَةٍ وَلَا مَمۡنُوعَةٍ ۳۳ وَفُرُشٍ مَّرۡفُوعَةٍ ۳۴ إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءً ۳۵ فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا ۳۶ عُرُبًا أَتۡرَابًا ۳۷ لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ۳۸ ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ۳۹ وَثُلَّةٌ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ۴۰ وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ ۴۱ فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ ۴۲ وَظِلٍّ مِّن يَحۡمُومٍ ۴۳ لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ ۴۴ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ ۴۵ وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ ۴۶ وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ۴۷ أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ ۴۸ قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ۴۹ لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٍ مَّعۡلُومٍ ۵۰
۵۳۵

ترجمهٔ صفحه ۵۳۵

واقعه ۵۶:۱۷

پسرانى همواره جوان گردشان مى‌چرخند،

واقعه ۵۶:۱۸

با قدحها و ابريقها و جامهايى از شرابى كه در جويها جارى است.

واقعه ۵۶:۱۹

از نوشيدنش نه سردرد گيرند و نه بيهوش شوند.

واقعه ۵۶:۲۰

و ميوه‌هايى كه خود برمى‌گزينند.

واقعه ۵۶:۲۱

و گوشت پرنده هر چه بخواهند.

واقعه ۵۶:۲۲

و حوران درشت چشم،

واقعه ۵۶:۲۳

همانند مرواريدهايى در صدف.

واقعه ۵۶:۲۴

همه به پاداش كارهايى كه مى‌كرده‌اند.

واقعه ۵۶:۲۵

در آنجا نه سخن لغو شنوند و نه گناه‌آلود.

واقعه ۵۶:۲۶

جز يك سخن: سلام، سلام.

واقعه ۵۶:۲۷

اما اصحاب سعادت، اصحاب سعادت چه حال دارند؟

واقعه ۵۶:۲۸

در زير درخت سدر بى‌خار،

واقعه ۵۶:۲۹

و درخت موزى كه ميوه‌اش بر يكديگر چيده‌شده،

واقعه ۵۶:۳۰

و سايه‌اى دايم،

واقعه ۵۶:۳۱

و آبى همواره جارى،

واقعه ۵۶:۳۲

و ميوه‌اى بسيار،

واقعه ۵۶:۳۳

كه نه منقطع مى‌گردد و نه كس را از آن باز دارند.

واقعه ۵۶:۳۴

و زنانى ارجمند.

واقعه ۵۶:۳۵

آن زنان را ما بيافريديم، آفريدنى.

واقعه ۵۶:۳۶

و دوشيزگان ساختيم.

واقعه ۵۶:۳۷

معشوق همسران خويشند،

واقعه ۵۶:۳۸

براى اصحاب سعادت.

واقعه ۵۶:۳۹

گروهى از پيشينيان،

واقعه ۵۶:۴۰

و گروهى كه از پى آمده‌اند.

واقعه ۵۶:۴۱

اما اصحاب شقاوت، اصحاب شقاوت چه حال دارند؟

واقعه ۵۶:۴۲

در باد سموم و آب جوشانند.

واقعه ۵۶:۴۳

در سايه‌اى از دود سياه،

واقعه ۵۶:۴۴

نه سرد و نه خوش،

واقعه ۵۶:۴۵

اينان پيش از اين در ناز و نعمت بودند.

واقعه ۵۶:۴۶

و بر گناهان بزرگ اصرار مى‌ورزيدند.

واقعه ۵۶:۴۷

و مى‌گفتند: آيا زمانى كه ما مُرديم و خاك و استخوان شديم باز هم ما را زنده مى‌كنند،

واقعه ۵۶:۴۸

يا نياكان ما را؟

واقعه ۵۶:۴۹

بگو: همه را، آنان كه از پيش بوده‌اند و آنها كه از پى‌شان آمده بودند،

واقعه ۵۶:۵۰

همه در وعده‌گاه آن روز معين خواهند بود.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن