قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۹ · صفحه ۵۶۸

سوره حاقه، معارج

الحاقةالجزء ٢٩
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌ ۳۵ وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٍ ۳۶ لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ ۳۷ فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ ۳۸ وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ ۳۹ إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۴۰ وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٍۚ قَلِيلًا مَّا تُؤۡمِنُونَ ۴۱ وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٍۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ۴۲ تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ۴۳ وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ ۴۴ لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ ۴۵ ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ ۴۶ فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ ۴۷ وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٌ لِّلۡمُتَّقِينَ ۴۸ وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ۴۹ وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ۵۰ وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ ۵۱ فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ۵۲
سُورَةُ المعارج
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ۱ لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٌ ۲ مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ ۳ تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٍ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٍ ۴ فَٱصۡبِرۡ صَبۡرًا جَمِيلًا ۵ إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدًا ۶ وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا ۷ يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ ۸ وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ۹ وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا ۱۰
۵۶۸

ترجمهٔ صفحه ۵۶۸

حاقه ۶۹:۳۵

در آن روز، در آنجا هيچ دوستى نخواهد داشت.

حاقه ۶۹:۳۶

طعامش چيزى جز چرك و خون اهل دوزخ نيست.

حاقه ۶۹:۳۷

تنها خطاكاران از آن طعام مى‌خورند.

حاقه ۶۹:۳۸

پس سوگند به آنچه مى‌بينيد،

حاقه ۶۹:۳۹

و آنچه نمى‌بينيد،

حاقه ۶۹:۴۰

كه اين سخن فرستاده‌اى بزرگوار است،

حاقه ۶۹:۴۱

نه سخن شاعرى. چه اندك ايمان مى‌آوريد.

حاقه ۶۹:۴۲

و نيز سخن كاهنى نيست. چه اندك پند مى‌گيريد.

حاقه ۶۹:۴۳

از جانب پروردگار جهانيان نازل شده است.

حاقه ۶۹:۴۴

اگر پيامبر پاره‌اى سخنان را به افترا بر ما مى‌بست،

حاقه ۶۹:۴۵

با قدرت او را فرومى‌گرفتيم،

حاقه ۶۹:۴۶

سپس رگ دلش را پاره مى‌كرديم،

حاقه ۶۹:۴۷

و هيچ يك از شما را توان آن نبود كه مانع شود.

حاقه ۶۹:۴۸

و قرآن براى پرهيزگاران پندى است.

حاقه ۶۹:۴۹

ما مى‌دانيم كه از ميان شما كسانى هستند كه تكذيب مى‌كنند.

حاقه ۶۹:۵۰

و قرآن كافران را مايه حسرت است.

حاقه ۶۹:۵۱

و آن سخن حق و يقين است.

حاقه ۶۹:۵۲

پس به نام پروردگار بزرگت تسبيح بگوى.

معارج ۷۰:۱

پرسنده‌اى از عذابى پرسيد كه‌

معارج ۷۰:۲

بر كافران فرود خواهد آمد و كس آن را دفع نتواند كرد،

معارج ۷۰:۳

از جانب خدا كه صاحب آسمانها.

معارج ۷۰:۴

در روزى كه مقدارش پنجاه هزار سال است، فرشتگان و روح بدان جا فراروند.

معارج ۷۰:۵

پس صبر كن صبرى نيكو.

معارج ۷۰:۶

ايشان آن روز را دور مى‌بينند.

معارج ۷۰:۷

و ما نزديكش مى‌بينيم.

معارج ۷۰:۸

روزى كه آسمان چون فلز گداخته گردد،

معارج ۷۰:۹

و كوه‌ها چون پشم،

معارج ۷۰:۱۰

و هيچ خويشاوندى از حال خويشاوند خود نپرسد،

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن