قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۹ · صفحه ۵۷۸

سوره قیامت، انسان

القيامةالجزء ٢٩
كـَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ ۲۰ وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ۲۱ وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ۲۲ إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۲۳ وَوُجُوهٌ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٌ ۲۴ تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۲۵ كـَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ ۲۶ وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٍ ۲۷ وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ ۲۸ وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ ۲۹ إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ ۳۰ فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ۳۱ وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۳۲ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ۳۳ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ ۳۴ ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ ۳۵ أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى ۳۶ أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمۡنَىٰ ۳۷ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ۳۸ فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ۳۹ أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ ۴۰
سُورَةُ الإنسان
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـًٔا مَّذۡكُورًا ۱ إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٍ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا ۲ إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ۳ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلًا وَسَعِيرًا ۴ إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ۵
۵۷۸

ترجمهٔ صفحه ۵۷۸

قیامت ۷۵:۲۰

آرى، شما اين جهان زودگذر را دوست مى‌داريد،

قیامت ۷۵:۲۱

و آخرت را فرو مى‌گذاريد.

قیامت ۷۵:۲۲

در آن روز چهره‌هايى هست زيبا و درخشان،

قیامت ۷۵:۲۳

كه سوى پروردگارشان نظر مى‌كنند؛

قیامت ۷۵:۲۴

و چهره‌هايى هست عبوس و ترش،

قیامت ۷۵:۲۵

كه مى‌داند آن عذاب كمرشكن بر او فرود آيد.

قیامت ۷۵:۲۶

آرى، چون جان به گلوگاه رسد،

قیامت ۷۵:۲۷

و گفته شود كه چه كسى است كه افسون بخواند؟

قیامت ۷۵:۲۸

و يقين كند كه زمان جدايى فرا رسيده،

قیامت ۷۵:۲۹

و ساقهاى پا در هم پيچيده شوند،

قیامت ۷۵:۳۰

آن روز روز راندنش به سوى پروردگار توست.

قیامت ۷۵:۳۱

نه تصديق كرده است و نه نماز گزارده است.

قیامت ۷۵:۳۲

اما تكذيب كرده و اعراض كرده است.

قیامت ۷۵:۳۳

آنگاه خرامان نزد كسانش رفته است.

قیامت ۷۵:۳۴

واى بر تو، پس واى بر تو.

قیامت ۷۵:۳۵

باز هم واى بر تو، پس واى بر تو.

قیامت ۷۵:۳۶

آيا انسان مى‌پندارد كه او را به حال خود واگذاشته‌اند؟

قیامت ۷۵:۳۷

آيا او نطفه‌اى از منى كه در رحمى ريخته شده، نبوده است؟

قیامت ۷۵:۳۸

سپس لخته‌اى خون؟ آنگاه به اندام درستش بيافريد.

قیامت ۷۵:۳۹

و آنها را دو صنف كرد: نر و ماده.

قیامت ۷۵:۴۰

آيا خداوند قادر نيست كه مردگان را زنده سازد؟

انسان ۷۶:۱

هرآينه بر انسان مدتى از زمان گذشت و او چيزى در خور ذكر نبود.

انسان ۷۶:۲

ما آدمى را از نطفه‌اى آميخته بيافريده‌ايم، تا او را امتحان كنيم. و شنوا و بينايش ساخته‌ايم.

انسان ۷۶:۳

راه را به او نشان داده‌ايم. يا سپاسگزار باشد يا ناسپاس.

انسان ۷۶:۴

ما براى كافران زنجيرها و غلها و آتش افروخته آماده كرده‌ايم.

انسان ۷۶:۵

نيكان از جامهايى مى‌نوشند كه آميخته به كافور است:

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن