قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۲۹ · صفحه ۵۸۰

سوره انسان، مرسلات

الإنسانالجزء ٢٩
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلًا طَوِيلًا ۲۶ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمًا ثَقِيلًا ۲۷ نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ۲۸ إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٌۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ۲۹ وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ۳۰ يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا ۳۱
سُورَةُ المرسلات
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفًا ۱ فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفًا ۲ وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرًا ۳ فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقًا ۴ فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا ۵ عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا ۶ إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ ۷ فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ ۸ وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ ۹ وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ ۱۰ وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ ۱۱ لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ ۱۲ لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ ۱۳ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ۱۴ وَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ۱۵ أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ ۱۶ ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ ۱۷ كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ۱۸ وَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ۱۹
۵۸۰

ترجمهٔ صفحه ۵۸۰

انسان ۷۶:۲۶

در پاره‌اى از شب سجده‌اش كن و در همه درازناى شب تسبيحش گوى.

انسان ۷۶:۲۷

اينان اين دنياى زودگذر را دوست دارند و آن روز دشوار را پس پشت مى‌افكنند.

انسان ۷۶:۲۸

ما آدميان را آفريديم و اعضا و مفاصلشان را نيرومند گردانيديم و اگر خواهيم، به جاى آنها قومى همانندشان بياوريم.

انسان ۷۶:۲۹

اين اندرزى است. پس هر كه خواهد، راهى به سوى پروردگار خويش برگزيند.

انسان ۷۶:۳۰

و شما جز آن نمى‌خواهيد كه خدا خواسته باشد، زيرا خدا دانا و حكيم است.

انسان ۷۶:۳۱

هر كس را كه بخواهد مشمول رحمت خود سازد، و براى ستمكاران عذابى دردآور آماده كرده است.

مرسلات ۷۷:۱

سوگند به بادهايى كه از پى هم مى‌آيند،

مرسلات ۷۷:۲

و سوگند به بادهاى سخت‌وزنده،

مرسلات ۷۷:۳

و سوگند به بادهاى باران‌آور،

مرسلات ۷۷:۴

و سوگند به آنها كه حق را از باطل جدا مى‌كنند،

مرسلات ۷۷:۵

و سوگند به آنها كه ياد خدا را مى آموزند:

مرسلات ۷۷:۶

تمام‌كردن حجت را، يا بيم‌كردن را،

مرسلات ۷۷:۷

كه آنچه به شما وعده داده شود واقع خواهد شد.

مرسلات ۷۷:۸

پس آنگاه كه ستارگان خاموش شوند،

مرسلات ۷۷:۹

و آنگاه كه آسمان بشكافد،

مرسلات ۷۷:۱۰

و آنگاه كه كوه‌ها پراكنده گردند،

مرسلات ۷۷:۱۱

و آنگاه كه پيامبران را وقتى معين شود.

مرسلات ۷۷:۱۲

براى چه روزى معين شود؟

مرسلات ۷۷:۱۳

براى روز فصل.

مرسلات ۷۷:۱۴

و چه دانى كه روز فصل چيست؟

مرسلات ۷۷:۱۵

در آن روز واى بر تكذيب‌كنندگان.

مرسلات ۷۷:۱۶

آيا اوّليان را هلاك نكرده‌ايم.

مرسلات ۷۷:۱۷

و آخريان را نيز از پى آنها نمى بريم؟

مرسلات ۷۷:۱۸

با مجرمان چنين رفتار مى‌كنيم.

مرسلات ۷۷:۱۹

در آن روز واى بر تكذيب‌كنندگان.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن