قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۳۰ · صفحه ۵۸۷

سوره انفطار، مطففین

الإنفطارالجزء ٣٠
سُورَةُ الإنفطار
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ ۱ وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ ۲ وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ ۳ وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ ۴ عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ ۵ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ۶ ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ۷ فِيٓ أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ۸ كـَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ۹ وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ ۱۰ كِرَامًا كَٰتِبِينَ ۱۱ يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ ۱۲ إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ۱۳ وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ۱۴ يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ ۱۵ وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ ۱۶ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ۱۷ ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ۱۸ يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٌ لِّنَفۡسٍ شَيۡـًٔاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٍ لِّلَّهِ ۱۹
سُورَةُ المطففين
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيۡلٌ لِّلۡمُطَفِّفِينَ ۱ ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ ۲ وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ۳ أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ ۴ لِيَوۡمٍ عَظِيمٍ ۵ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ۶
۵۸۷

ترجمهٔ صفحه ۵۸۷

انفطار ۸۲:۱

آنگاه كه آسمان بشكافد،

انفطار ۸۲:۲

و آنگاه كه ستارگان پراكنده شوند،

انفطار ۸۲:۳

و آنگاه كه درياها به هم بپيوندند،

انفطار ۸۲:۴

و آنگاه كه قبرها زير و زبر گردند،

انفطار ۸۲:۵

هر كس مى‌داند چه چيز پيشاپيش فرستاده و چه چيز بر جاى گذاشته است.

انفطار ۸۲:۶

اى آدمى، چه چيز تو را به پروردگار كريمت مغرور كرده است؟

انفطار ۸۲:۷

آن كه تو را بيافريد و اعضايت تمام كرد و اعتدالت بخشيد.

انفطار ۸۲:۸

و به هر صورتى كه خواست اعضاى تو را به هم انداخت.

انفطار ۸۲:۹

آگاه باشيد كه شما روز جزا را دروغ مى‌انگاريد.

انفطار ۸۲:۱۰

حال آنكه بر شما محافظانى گمارده شده‌اند:

انفطار ۸۲:۱۱

كاتبانى بزرگوار،

انفطار ۸۲:۱۲

مى‌دانند كه شما چه مى‌كنيد.

انفطار ۸۲:۱۳

هر آينه نيكوكاران در نعمتند،

انفطار ۸۲:۱۴

و گناهكاران در جهنم.

انفطار ۸۲:۱۵

در روز شمار به جهنم درآيند،

انفطار ۸۲:۱۶

و از آن غايب نشوند.

انفطار ۸۲:۱۷

تو چه مى‌دانى كه روز شمار چيست؟

انفطار ۸۲:۱۸

باز هم تو چه مى‌دانى كه روز شمار چيست؟

انفطار ۸۲:۱۹

روزى است كه كسى براى كسى ديگر هيچ كارى نتواند كرد و در آن روز فرمان فرمان خدا باشد.

مطففین ۸۳:۱

واى بر كم‌فروشان.

مطففین ۸۳:۲

آنان كه چون از مردم كيل مى‌ستانند آن را پُر مى‌كنند؛

مطففین ۸۳:۳

و چون براى مردم مى‌پيمايند يا مى‌كشند از آن مى‌كاهند.

مطففین ۸۳:۴

آيا اينان نمى‌دانند كه زنده مى‌شوند.

مطففین ۸۳:۵

در آن روز بزرگ؟

مطففین ۸۳:۶

روزى كه مردم به پيشگاه پروردگار جهانيان مى‌ايستند.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن