قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۳۰ · صفحه ۵۹۴

سوره فجر، بلد

الفجرالجزء ٣٠
يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي ۲۴ فَيَوۡمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ ۲۵ وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ ۲۶ يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ ۲۷ ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرۡضِيَّةً ۲۸ فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي ۲۹ وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي ۳۰
سُورَةُ البلد
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ۱ وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ۲ وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ۳ لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ ۴ أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٌ ۵ يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالًا لُّبَدًا ۶ أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ۷ أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ ۸ وَلِسَانًا وَشَفَتَيۡنِ ۹ وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ ۱۰ فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ ۱۱ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ ۱۲ فَكُّ رَقَبَةٍ ۱۳ أَوۡ إِطۡعَٰمٌ فِي يَوۡمٍ ذِي مَسۡغَبَةٍ ۱۴ يَتِيمًا ذَا مَقۡرَبَةٍ ۱۵ أَوۡ مِسۡكِينًا ذَا مَتۡرَبَةٍ ۱۶ ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ ۱۷ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ۱۸ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ۱۹ عَلَيۡهِمۡ نَارٌ مُّؤۡصَدَةُۢ ۲۰
۵۹۴

ترجمهٔ صفحه ۵۹۴

فجر ۸۹:۲۴

مى‌گويد: اى كاش زنده‌گشتن خويش را پيشاپيش چيزى مى‌فرستادم.

فجر ۸۹:۲۵

در آن روز كسى چون عذاب او عذاب نكند،

فجر ۸۹:۲۶

و همانند زنجير او به زنجير نكشد.

فجر ۸۹:۲۷

اى روح آرامش يافته،

فجر ۸۹:۲۸

خشنود و پسنديده به سوى پروردگارت باز گرد،

فجر ۸۹:۲۹

و در زمره بندگان من داخل شو،

فجر ۸۹:۳۰

و به بهشت من درآى.

بلد ۹۰:۱

قسم به اين شهر.

بلد ۹۰:۲

و تو در اين شهر سكنا گرفته‌اى.

بلد ۹۰:۳

و قسم به پدر و فرزندانى كه پديد آورد،

بلد ۹۰:۴

كه آدمى را در رنج و محنت بيافريده‌ايم،

بلد ۹۰:۵

آيا مى‌پندارد كه كس بر او چيره نگردد؟

بلد ۹۰:۶

مى‌گويد: مالى فراوان را تباه كردم.

بلد ۹۰:۷

آيا مى‌پندارد كه كسى او را نديده است؟

بلد ۹۰:۸

آيا براى او دو چشم نيافريده‌ايم؟

بلد ۹۰:۹

و يك زبان و دو لب؟

بلد ۹۰:۱۰

و دو راه پيش پايش ننهاديم؟

بلد ۹۰:۱۱

و او در آن گذرگاه سخت قدم ننهاد.

بلد ۹۰:۱۲

و تو چه دانى كه گذرگاه سخت چيست؟

بلد ۹۰:۱۳

آزاد كردن بنده است،

بلد ۹۰:۱۴

يا طعام دادن در روز قحطى،

بلد ۹۰:۱۵

خاصه به يتيمى كه خويشاوند باشد،

بلد ۹۰:۱۶

يا به مسكينى خاك‌نشين.

بلد ۹۰:۱۷

تا از كسانى باشد كه ايمان آورده‌اند و يكديگر را به صبر سفارش كرده‌اند و به بخشايش.

بلد ۹۰:۱۸

اينان اهل سعادتند.

بلد ۹۰:۱۹

و كسانى كه به آيات ما كافرند اهل شقاوتند.

بلد ۹۰:۲۰

نصيب آنهاست آتشى كه از هر سو سرش پوشيده است.

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن