قرآن فارسیquranfa.com
جزء ۳۰ · صفحه ۵۸۳

سوره نبأ، نازعات

النبأالجزء ٣٠
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا ۳۱ حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبًا ۳۲ وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابًا ۳۳ وَكَأۡسًا دِهَاقًا ۳۴ لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا وَلَا كِذَّٰبًا ۳۵ جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا ۳۶ رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابًا ۳۷ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا ۳۸ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ۳۹ إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابًا قَرِيبًا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا ۴۰
سُورَةُ النازعات
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقًا ۱ وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطًا ۲ وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحًا ۳ فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقًا ۴ فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرًا ۵ يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ۶ تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ۷ قُلُوبٌ يَوۡمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ۸ أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌ ۹ يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ ۱۰ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا نَّخِرَةً ۱۱ قَالُواْ تِلۡكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۱۲ فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٌ وَٰحِدَةٌ ۱۳ فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ۱۴ هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ۱۵
۵۸۳

ترجمهٔ صفحه ۵۸۳

نبأ ۷۸:۳۱

پرهيزگاران را جايى است در امان از هر آسيب؛

نبأ ۷۸:۳۲

بستانها و تاكستانها،

نبأ ۷۸:۳۳

و دخترانى همسال، با پستانهاى برآمده،

نبأ ۷۸:۳۴

و جامهاى پر.

نبأ ۷۸:۳۵

نه سخن بيهوده شنوند و نه دروغ.

نبأ ۷۸:۳۶

و اين پاداشى است كافى، از جانب پروردگارت.

نبأ ۷۸:۳۷

پروردگار آسمانها و زمين و آنچه ميان آنهاست. آن خداى رحمان، كه كس را به او ياراى خطاب نباشد.

نبأ ۷۸:۳۸

روزى كه روح و فرشتگان به صف مى‌ايستند، و كس سخن نمى‌گويد مگر آنكه خداى رحمان به او رخصت دهد و او سخن به صواب گويد.

نبأ ۷۸:۳۹

آن روز روزى است آمدنى. پس هر كه خواهد به سوى پروردگارش بازگردد.

نبأ ۷۸:۴۰

ما شما را از عذابى نزديك مى‌ترسانيم: روزى كه آدمى هر چه را پيشاپيش فرستاده است مى‌نگرد و كافر مى‌گويد: اى كاش من خاك مى‌بودم.

نازعات ۷۹:۱

سوگند به فرشتگانى كه جانها را به قوت مى‌گيرند،

نازعات ۷۹:۲

و سوگند به فرشتگانى كه جانها را به آسانى مى‌گيرند،

نازعات ۷۹:۳

و سوگند به فرشتگانى كه شناورند،

نازعات ۷۹:۴

و سوگند به فرشتگانى كه بر ديوان پيشى مى‌گيرند،

نازعات ۷۹:۵

و سوگند به آنها كه تدبير كارها مى‌كنند،

نازعات ۷۹:۶

كه آن روز كه نخستين نفخه قيامت زمين را بلرزاند،

نازعات ۷۹:۷

و نفخه دوم از پس آن بيايد،

نازعات ۷۹:۸

در آن روز دلهايى در هراس باشند،

نازعات ۷۹:۹

و نشان خشوع در ديدگان نمايان.

نازعات ۷۹:۱۰

مى‌گويند: آيا ما به حالت نخستين بازمى‌گرديم،

نازعات ۷۹:۱۱

آنگاه كه استخوانهايى پوسيده بوديم؟

نازعات ۷۹:۱۲

گويند: اين بازگشت ما بازگشتى است زيان‌آور.

نازعات ۷۹:۱۳

جز اين نيست كه تنها يك بانگ برمى‌آيد،

نازعات ۷۹:۱۴

و آنها خود را در آن صحرا خواهند يافت.

نازعات ۷۹:۱۵

آيا داستان موسى به تو رسيده است؟

ترجمه و نمایش

رسم‌الخط عربی

ترجمه‌های قابل نمایش

فارسی
پښتو
Тоҷикӣ
کوردی
Kurdî
English

بخش‌های افزوده

خواندن